Definizioni di „Spruches“ nel Ortografia tedesca

der Sprụch <-(e)s, Sprüche>

1. ≈ Sentenz

ein Satz, den man sich leicht merken kann und der meist eine allgemeine Regel oder eine Lebensweisheit ausdrückt

■ Merk-, Sinn-

2. ≈ Slogan

eine (kurze) sprachliche Fügung, die in immer gleicher Form verwendet wird

Sprüche machen/klopfen colloq pegg (angeberische, prahlerische Dinge sagen)

■ Trink-, Werbe-, Zauber-

Esempi per Spruches

als Konsequenz des Spruches eines Femegerichts verübter Mord

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie müssen feststellen, dass sich der Zauber nur durch Einhalten des Glückskeks-Spruches umkehren lässt, durch Selbstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Um die Funkstille nicht zu brechen, wurde zur Übermittlung der Warnung der Signalscheinwerfer eingesetzt, wobei es zu Fehlern bei der Übertragung des Spruches kam.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Spruches wird dieser nur dann verbindlich und wirkt wie ein Urteil, wenn beide Parteien den gefällten Spruch innerhalb einer Woche nach der Schlichtungsverhandlung anerkennen.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Spruches der Toten, der die Nichtigkeit des Erdenlebens betont, wird der arabischen Poesie zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Beendet wird ein Meeting dann regelmäßig mit dem gemeinsamen Sprechen des Gelassenheits-Spruches, dessen kurzer Text ebenfalls als Aufsteller in der Mitte steht.

de.wikipedia.org