Definizioni di „ausdrückt“ nel Ortografia tedesca

das A̱u̱s·dru·cken <-s>

a̱u̱s·dru·cken <druckst aus, druckte aus, hat ausgedruckt> VB con ogg

jd druckt etwas aus ED einen Ausdruck 2 herstellen

einen Text/eine Datei/eine Seite ausdrucken

I . a̱u̱s·drü·cken <drückst aus, drückte aus, hat ausgedrückt> VB con ogg jd drückt etwas aus

1.

auf etwas drücken, damit das darin enthaltene Wasser austritt

einen Schwamm ausdrücken

2.

durch Drücken löschen

die Zigarette ausdrücken

3.

in Worte fassen

seinen Dank ausdrücken

Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll ...

II . a̱u̱s·drü·cken <drückst aus, drückte aus, hat ausgedrückt> VB con SICH

jd drückt sich irgendwie aus (sich in einer bestimmten Weise verständlich machen)

sich deutlich/höflich/undeutlich/unverständlich /verständlich ausdrücken

Esempi per ausdrückt

eine Körperbewegung, die etwas Bestimmtes ausdrückt

so, dass etwas eine Ablehnung ausdrückt

so, dass etwas großen Kummer ausdrückt

so, dass etwas viel Kraft ausdrückt

ein Ausruf, der Erstaunen und Überraschung ausdrückt

so, dass es Anerkennung und Zustimmung ausdrückt

ein Brief, in dem jd sein Beileid ausdrückt

Passivkonstruktion, die ausdrückt, in welchen Zustand das Satzsubjekt durch die im Verb ausgedrückte Handlung gekommen ist, z.B. "Das Haus ist gebaut."

Meinung, die jd (besonders in der Öffentlichkeit) ausdrückt

MAT, FIS eine Gleichung, die ein allgemein gültiges Gesetz ausdrückt

so, dass sich jd widersprüchlich verhält oder ausdrückt

so, dass es eine sehr positive Bewertung ausdrückt

Miene, die den Stolz über einen Sieg ausdrückt

so, dass es (die Bereitschaft zum) Kampf1 ausdrückt

das Wesen eines Menschen, das sich in seinem Verhalten ausdrückt

Form des Adjektivs oder Adverbs, die das höchste Maß ausdrückt

≈ Verkleinerungsform ↔ Augmentativum eine sprachliche Form, mit der man ausdrückt, dass ein Gegenstand ein relativ kleiner Vertreter seiner Kategorie ist (z.B. „Häuschen“ im Sinne von „kleines Haus“), oder mit der man ausdrückt, dass der Sprecher eine positive emotionale Einstellung hat („Kindchen“, „Häschen“)

eine Kritik, mit der man ausdrückt, dass jd Mängel hat oder sich falsch verhält

ein Wort, das oft eine Handlung oder einen Vorgang ausdrückt, das wichtiger Baustein der Satzaussage ist und das nach Person, Numerus, Tempus und Modus konjugiert werden kann

ein Numerus, der ausdrückt, dass es sich um zwei Personen oder Dinge handelt oder eine Verbform für (zwei) zusammengehörende Tätigkeiten oder Vorgänge