Definizioni di „Trampel“ nel Ortografia tedesca

der Trạm·pel <-s, -> colloq pegg

ein ungeschickter Mensch

Dieser Trampel hat aus Versehen die schöne Dekoration heruntergerissen!

Er ist ein Trampel. Warum musste er das heikle Thema gerade vor den Betroffenen ansprechen?

trạm·peln <trampelst, trampelte, hat/ist getrampelt> VB senza ogg

1.

jd trampelt (irgendwie)

+haben mit den Füßen laut auf etwas treten

Wer hat denn da so getrampelt? Könnt ihr nicht etwas leiser sein?

Die Zuschauer klatschten Beifall und trampelten mit den Füßen.

2.

jd trampelt irgendwo

+sein pegg mit schweren Schritten gehen und dabei nicht darauf achten, ob man etwas beschädigt

Wer ist auf meine Beete getrampelt?

durchs Zimmer trampeln

Esempi per Trampel

Dieser Trampel hat aus Versehen die schöne Dekoration heruntergerissen!

Er ist ein Trampel. Warum musste er das heikle Thema gerade vor den Betroffenen ansprechen?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trampel gilt als die treibende Kraft bei der Entwicklung des Bauerndorfs zum Heilbad.

de.wikipedia.org

Trampel war an Bau und Reparatur von etwa 50 Orgeln beteiligt.

de.wikipedia.org