Definizioni di „Umtrieb“ nel Ortografia tedesca

der Ụm·trieb <-s, -e>

1. AGR

Zeit vom Pflanzen eines Baumes bis zum Fällen

2. CH

Mühe, Aufwand

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Entlassung dort stand in direktem Zusammenhang mit seinem Auftreten als unkooperativer Zeuge vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe.

de.wikipedia.org

Die Staatsmacht reagierte auf die Massenabwanderung von Bauern aus Hungergebieten, die sie als Folge konterrevolutionärer Umtriebe deutete, mit scharfen Repressionen.

de.wikipedia.org

Auf Grund dessen wurde er später in den 1950er Jahren Opfer von Diffamierungen, nachdem er vor das Komitee für unamerikanische Umtriebe gerufen worden war.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist keine Koppeleinteilung und kein Umtrieb erforderlich.

de.wikipedia.org

Von den Behörden wurde er kommunistischer Umtriebe verdächtigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner politischen Umtriebe musste er nach dem Scheitern der Märzrevolution ins Ausland fliehen.

de.wikipedia.org

Die rechtsextremen Umtriebe führten zu Protesten in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es sollte mit dem Umtrieb, den Menschen verbreiten, vertraut sein.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre wurde seine Karriere unterbrochen, als er auf die schwarze Liste des Komitees für unamerikanische Umtriebe gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium war er eine Weile ohne Stelle, da er als Mitglied der Burschenschaft demagogischer Umtriebe verdächtigt wurde.

de.wikipedia.org