Definizioni di „Wahrung“ nel Ortografia tedesca

die Wa̱h·rung <-> senza pl

1.

die Aufrechterhaltung

die Wahrung der guten Sitten/des Scheins

2.

der Schutz

in Wahrung ihrer/seiner Rechte

die Wä̱h·rung <-, -en>

1.

die Münzen und Banknoten, die in einer Wirtschaftsregion gültig sind

Die europäische Währung ist der Euro.

Hier können Sie auch mit deutscher Währung zahlen.

2.

das Währungssystem einer Wirtschaftsregion

die EU̱-Wäh·rung

Esempi per Wahrung

in Wahrung ihrer/seiner Rechte

die Wahrung der guten Sitten/des Scheins

Verband der Bauern zur Wahrung ihrer Interessen

Maßnahmen zur Wahrung der Sicherheit an einer Landesgrenze

das Grundrecht, zur Wahrung und Förderung der Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen Vereinigungen zu bilden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ist sinnvoll, wenn man an die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen oder den Zweck der Industrieforschung denkt.

de.wikipedia.org

Außerdem bringt er die Bereitschaft mit, über die Wahrung der Gruppennormen zu wachen und ihre Einhaltung in der Gruppe sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Mit Immunreaktionen vergleichbare Abläufe im Narbengewebe sind in der Lage, das Auskeimen von bestimmten Pollen zu verhindern (z. B. zur Wahrung der Selbstinkompatibilität).

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Gewalt gegen Zivilisten und rief zu erneuten Verhandlungen und zur Wahrung der Menschenrechte auf.

de.wikipedia.org

Einige der zielsetzenden Punkte sind die Wahrung künstlerischer Interessen der Chorleiter sowie die Beratung in berufsspezifischen Fragen.

de.wikipedia.org

Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Begriff für Differential Privacy nutzt einen zentralen Parameter &epsilon;, um ein Maß für die Wahrung der Privatsphäre zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er kämpfte für eine demokratische Republik, für volle politische Gleichberechtigung, für die Wahrung des Friedens und für eine Sozialpolitik mit sozialliberalem Akzent.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wahrung der Souveränität über das Persönlichkeits- oder Kundenprofil der Nutzer ein entscheidendes Anliegen des Datenschutzes.

de.wikipedia.org

Er setzt sich für eine Integrationspolitik ein, die die Wahrung der Herkunftsidentität mitbeinhaltet und unterstützt und initiiert entsprechende soziale und kulturelle Projekte.

de.wikipedia.org