Definizioni di „Zolls“ nel Ortografia tedesca

der Zọll¹ <-(e)s, ->

ein altes Längenmaß, das ungefähr 3 cm entspricht

der Zọll² <-(e)s, Zölle>

1.

eine Abgabe, die auf Waren erhoben wird, die importiert oder exportiert werden

auf bestimmte Waren Zoll zahlen müssen

auf diesen Waren liegt ein hoher/niedriger Zoll

■ -bestimmungen, -grenzbezirk, Ausfuhr-, Einfuhr-, Schutz-

2.

Behörde, die den Warentransport an den Grenzen kontrolliert und Zollabgaben erhebt

der Zoll kontrolliert das Gepäck der Reisenden

beim Zoll arbeiten

ein Paket beim Zoll abholen

das Zoll- und Hạn·dels·ab·kom·men

Esempi per Zolls

Bei einer Routinekontrolle des französischen Zolls war die Ehefrau des Rennfahrers mit einer ganzen Wagenladung Dopingmittel erwischt worden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kosten und Nutzen des Zolls sind anhand der Konsumentenrente und der Produzentenrente ersichtlich.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfasste hierzu Einladungen an alle Städte und Handlungstreibenden des Reichs, in dem für die Teilnehmer als Ermunterung die Herabsetzung des Zolls um die Hälfte angekündigt wurde.

de.wikipedia.org

Im Gebäude gab es außerdem ein Hotel, Restaurants sowie Büroeinheiten für die jeweiligen spanischen und französischen Abteilungen der Bahn, der Grenzpolizei und des Zolls.

de.wikipedia.org

Durch den Importzoll unterscheidet sich der Inlands- vom Weltmarktpreis des Importgutes um die Höhe des Zolls.

de.wikipedia.org

Durch Normung wurden, auf der Basis des Zolls, die Mittenabstände der Bohrungen voneinander mit 2,54 mm oder ein Vielfaches davon festgelegt.

de.wikipedia.org

Darunter fanden sich gemeinsame Ermittlungsgruppen der Landespolizeien, der Bundespolizei und des Zolls zur Rauschgiftbekämpfung, auch Zollfahndungsämter, mobile Einsatzkommandos und der Überwachung unschuldiger Bürger sind betroffen.

de.wikipedia.org

Als Rückzoll oder auch Rücksteuer, englisch drawback, wird die Erstattung eines Zolls bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gewächshaus wurde abgerissen, im Park entstanden Trainingsanlagen für die Spürhunde des Zolls.

de.wikipedia.org

Im Mittelbau und dem nördlichen Anbau waren die Fahrkartenausgabe, die Diensträume der Bahnbeamten und des Zolls und die Bahnhofsgaststätte.

de.wikipedia.org

Das zweieinhalbgeschossige Gebäude wurde im Jahr 1873 als Zollstation des preußischen Zolls errichtet.

de.wikipedia.org