Definizioni di „erhoben“ nel Ortografia tedesca

er·ho̱·ben

Part. Perf. von erheben

Vedi anche: erheben , erheben

I . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con ogg jd erhebt etwas

1. ricerc

hochheben

Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ECON

Abgaben einfordern

Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.

Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con SICH

1.

jd erhebt sich

ricerc ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen

Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich

fig sich auflehnen

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich

ricerc zeitlich aufkommen

Es erhebt sich die Frage, ob ...

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich

räumlich auftreten

Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con ogg

jd erhebt etwas BUROCR (behördlich) feststellen

ho̱ch er·ho·ben, ho̱ch·er·ho·ben AGG

Vedi anche: hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> AGG ↔ niedrig

1.

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. ricerc

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II . ho̱ch <höher, am höchsten> AVV

1.

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein colloq (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen colloq (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen colloq (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen colloq (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein colloq (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.2

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung → R 4.5

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung → R 4.9

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con ogg

jd erhebt etwas BUROCR (behördlich) feststellen

I . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con ogg jd erhebt etwas

1. ricerc

hochheben

Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ECON

Abgaben einfordern

Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.

Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con SICH

1.

jd erhebt sich

ricerc ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen

Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich

fig sich auflehnen

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich

ricerc zeitlich aufkommen

Es erhebt sich die Frage, ob ...

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich

räumlich auftreten

Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

Esempi per erhoben

in den Adelsstand erhoben werden

Vertreter der Linken erhoben scharfen Protest.

jd, gegen den ein Vorwurf erhoben wird

ohne, dass Steuer darauf erhoben worden ist

Steuer, die auf alkoholische Getränke erhoben wird

Der Angeklagte hat gegen das Urteil Einspruch erhoben.

eine Klage, die wegen einer Beleidigung2 erhoben wurde

Er hat einen ernsten/schwerwiegenden Vorwurf gegen sie erhoben.

Das Urteil wird rechtswirksam, wenn kein Einspruch erhoben wird.

Für die Unterbringung im Einzelzimmer wird ein Zuschlag erhoben.

Steuer, die für den Einsatz von Robotern erhoben wird

eine Abgabe, die auf Waren erhoben wird, die importiert oder exportiert werden

POL, ECON ein besonderer Zoll, der beim Import von Waren erhoben wird, um die Wirtschaft eines Landes vor der ausländischen Konkurrenz zu schützen

eine Steuer, die von jedem Bürger (pro Kopf) erhoben wird, ohne Rücksicht darauf, was sich der Einzelne finanziell leisten kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bezahlt werden muss erst mit der ersten Ausleihe eines Mediums, wobei meist pauschale, geringe Jahresgebühren erhoben werden.

de.wikipedia.org

Diese Gebühr wurde nicht erhoben bei gewöhnlichen Briefen, Drucksachen und Warenproben sowie bei portofreien Sendungen.

de.wikipedia.org

Von allen eingeschriebenen Studierenden wird aufgrund § 11 des Studentenwerksgesetzes ein sogenannter „Sozialbeitrag“ erhoben, der den Studentenwerken für ihre Aufgaben zufließt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug haben die Computerreservierungssysteme für den Verkauf von Vorzugspreisen das sonst übliche Segmentincentive abgesenkt bzw. wurden vorübergehend zusätzliche Entgelte für den Verkauf von Vorzugspreisen erhoben.

de.wikipedia.org

Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.

de.wikipedia.org

1936 bekam die gewachsene Kleinhaderner Bevölkerung eine eigene Kirche, die 1957 zur Pfarrei erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Zwischenfeststellungsklage kann vom Kläger zusammen mit einer Leistungsklage oder nachträglich erhoben werden, zudem vom Beklagten in Form einer Zwischenfeststellungswiderklage.

de.wikipedia.org

Es wird nicht der Stand der tatsächlichen Integration erhoben, der über andere Indikatoren (Heiratsverhalten, Erwerbsbeteiligung, Durchschnittseinkommen etc.) gemessen werden kann.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert wurde sie in Form einer Stempelabgabe erhoben.

de.wikipedia.org

Als Ersatz wurden Sonderabgaben für Schulen, Straßenbau usw. erhoben.

de.wikipedia.org