Definizioni di „bedeutend“ nel Ortografia tedesca

be·de̱u̱·tend <bedeutender, am bedeutendsten> AGG

1.

so, dass jd oder etwas von vielen sehr anerkannt ist

ein bedeutender Dichter/Politiker/Staatsmann/Wissenschaftler

Bedeutende Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.

2. (verstärkend bei Verben und im Komparativ) ≈ beträchtlich, sehr

eine bedeutend große Summe

Er hat sich bedeutend weiterentwickelt.

das Bedeutende

nichts Bedeutendes

um ein Bedeutendes

Großschreibung → R 3.7

I . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> VB con ogg

1.

etwas bedeutet (jdm) etwas

eine bestimmte Bedeutung haben

Was soll das bedeuten?

Was bedeutet eigentlich der Ausdruck „historisch“?

Das lateinische Wort „rex“ bedeutet „König“.

2.

jd/etwas bedeutet jdm etwas

einen großen Wert für jdn haben

Meine Freunde bedeuten mir viel.

Seine Musik bedeutet ihm alles.

II . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> VB senza ogg

jd bedeutet (jdm) etwas (mit etwas dat) ricerc ein Zeichen geben

Mit einer Handbewegung bedeutete er mir, ich solle mich setzen.

Esempi per bedeutend

eine bedeutend große Summe

Er hat sich bedeutend weiterentwickelt.

eine Großstadt, die sehr bedeutend und wichtig ist

so, dass es für die ganze Welt bedeutend ist

so bedeutend, dass es wert ist, in Erinnerung zu bleiben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gilt auf diesem Gebiet als einer der bedeutendsten und einflussreichsten deutschen Historiker.

de.wikipedia.org

Er gehört zur Gruppe der bedeutendsten attischen Vasenmaler des rotfigurigen Stils.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den bedeutendsten Humusforschern seiner Zeit.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich das Kloster zur bedeutendsten Niederlassung des Ordens nördlich der Alpen.

de.wikipedia.org

Brieflich wird er 1500 und 1507 als bedeutender Kompassmacher und 1507 auch als „geschworener Feldmesser“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten preußischen Orgelbauer und baute über 30 Orgeln.

de.wikipedia.org

Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.

de.wikipedia.org

Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.

de.wikipedia.org

Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.

de.wikipedia.org

Ihre erste bedeutende Rolle übernahm sie als Schriftführerin der.

de.wikipedia.org