Definizioni di „bedeutendes“ nel Ortografia tedesca

I . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> VB con ogg

1.

etwas bedeutet (jdm) etwas

eine bestimmte Bedeutung haben

Was soll das bedeuten?

Was bedeutet eigentlich der Ausdruck „historisch“?

Das lateinische Wort „rex“ bedeutet „König“.

2.

jd/etwas bedeutet jdm etwas

einen großen Wert für jdn haben

Meine Freunde bedeuten mir viel.

Seine Musik bedeutet ihm alles.

II . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> VB senza ogg

jd bedeutet (jdm) etwas (mit etwas dat) ricerc ein Zeichen geben

Mit einer Handbewegung bedeutete er mir, ich solle mich setzen.

be·de̱u̱·tend <bedeutender, am bedeutendsten> AGG

1.

so, dass jd oder etwas von vielen sehr anerkannt ist

ein bedeutender Dichter/Politiker/Staatsmann/Wissenschaftler

Bedeutende Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.

2. (verstärkend bei Verben und im Komparativ) ≈ beträchtlich, sehr

eine bedeutend große Summe

Er hat sich bedeutend weiterentwickelt.

das Bedeutende

nichts Bedeutendes

um ein Bedeutendes

Großschreibung → R 3.7

Esempi per bedeutendes

nichts Bedeutendes

um ein Bedeutendes

bedeutendes Augsburger Kaufmannsgeschlecht im 15. und 16. Jahrhundert

Sie beherrscht die Kunst, etwas Bedeutendes mit wenigen Worten zu sagen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hirschvogel betrieben seit dem 14. Jahrhundert ein bedeutendes Handelshaus, das nach 1530 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Im Turm hängt ein historisch bedeutendes dreistimmiges Geläute.

de.wikipedia.org

Morphologisches Priming wurde seit den 1970er Jahren untersucht und stellt ein bedeutendes Verfahren in der psycholinguistischen Erforschung morphologischer Verarbeitungsprozesse dar.

de.wikipedia.org

Die Grauschimmelfäule ist ein bedeutendes Phytopathogen, das große Schäden an wichtigen Agrarerzeugnissen verursacht.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Stück hat ein bedeutendes Ereignis des damaligen Klosterstaates zum Thema: den Neubau des zentralen Heiligtums, der erfolgssicher in dem Stück propagiert wird.

de.wikipedia.org

Tänzerinnen und Tänzer, die in mehreren Tanzstilen Bedeutendes geleistet haben, können auch bei mehreren Tanzsparten genannt werden.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit erwarb er sich bedeutendes Ansehen als Autor, dessen Vorlesungen auch von den älteren Kollegen geschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Die vulkanisch aktive Hochebene ist ein bedeutendes Ziel von Touristen; auf ihr befinden sich einige der ältesten Hindutempel der Insel.

de.wikipedia.org

Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes Unternehmen gibt es jedoch in der Baubranche.

de.wikipedia.org