Definizioni di „abgeschlagen“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·schla·gen AGG

1. inv SPORT ≈ besiegt

so, dass man keinerlei Chance mehr auf den Sieg hat

abgeschlagen auf dem letzten Platz landen

2. ≈ erschöpft

Nach der Wanderung fühlte ich mich völlig abgeschlagen.

▶ Abgeschlagenheit

ạb·schla·gen <schlägst ab, schlug ab, hat abgeschlagen> VB con ogg

1.

jd schlägt etwas ab

durch Schlagen abtrennen

einen toten Ast vom Baum abschlagen

2.

jd schlägt jdm etwas ab

≈ verweigern jds Wunsch nicht erfüllen

dem Sohn keine Bitte/einen Wunsch abschlagen

Esempi per abgeschlagen

abgeschlagen auf dem letzten Platz landen

Nach der Wanderung fühlte ich mich völlig abgeschlagen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über die so genannte Mendenrösche wurde hier Aufschlagwasser für Förderung und Wasserhaltung der Schachtanlage aus dem Kunstgraben abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Spielgemeinschaft gewann 1973/74 jedoch nur 5 von 32 Spielen und wurde abgeschlagen Letzter.

de.wikipedia.org

Abgeschlagen als Tabellenletzter der Liga musste der Verein jedoch wieder absteigen und kehrte erst zur Saison 1977 zurück.

de.wikipedia.org

Als abgeschlagener Tabellenletzter ging es prompt zurück in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Danach brach die Mannschaft jedoch komplett ein und gewann von den verbleibenden zwölf Spielen kein einziges mehr und belegte am Ende abgeschlagen den letzten Platz.

de.wikipedia.org

In gotischen Südkapelle wurden in der Barockzeit die Gewölberippen abgeschlagen, die Wappenkonsolen blieben jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Er besteht heute aus zwei höheren und zwei abgeschlagenen Steinplatten, die ein unregelmäßiges Quadrat bilden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1970 gelang der Wiederaufstieg in die Landesliga, dem der sofortige Wiederabstieg als abgeschlagener Tabellenletzter folgte.

de.wikipedia.org

Als abgeschlagener Tabellenletzter folgte der direkte Wiederabstieg, ehe die Mannschaft im Jahre 1970 in die Kreisklasse absteigen musste.

de.wikipedia.org

Am Kirchengebäude wurde der Putz nur am Giebel und im Presbyterium vollständig abgeschlagen und in derselben Art wie der Turm verputzt.

de.wikipedia.org