Definizioni di „abgesichert“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·si·chert AGG inv

so, dass man für seine Existenz über ausreichende finanzielle Mittel verfügt

finanziell abgesichert sein

I . ạb·si·chern VB con ogg

jd sichert etwas ab (sicher machen)

eine Baustelle/Gefahrenstelle absichern

II . ạb·si·chern VB con SICH

jd sichert sich (gegen etwas acc) ab (sich vor negativen Folgen schützen)

sich gegen etwas (vertraglich) absichern

▶ Absicherung

Esempi per abgesichert

Sie ist materiell abgesichert.

finanziell abgesichert sein

technisch gegen die Überwachung durch Fremde abgesichert

Sie ist finanziell gut abgesichert und kann ihr Alter genießen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Norden und Süden war die Batterie durch zwei leichte Flakbunker abgesichert.

de.wikipedia.org

Seit Inkrafttreten des Gesetzes besteht eine klare Regelung, insbesondere ist durch den Altlastenbeitrag in der Abfallwirtschaft die Finanzierung auch bei Liquidation der Betreibergesellschaft abgesichert.

de.wikipedia.org

Da sie über die Landesliste nicht mit einem der vordersten Plätze abgesichert war, schied sie aus dem Bundestag aus.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gebäude wegen eines unruhigen Baugrundes abzusinken begonnen hatte, wurde die Außenwand mit den bis heute erhaltenen Stützpfeilern abgesichert.

de.wikipedia.org

Liegt eine entsprechende Vereinbarung vor, führt eine Tariferhöhung nur dazu, dass der tariflich abgesicherte Anteil am Arbeitslohn steigt.

de.wikipedia.org

Sie kritisierten, dass die diagnostischen Kriterien einerseits zu unscharf formuliert und andererseits zu wenig durch prospektive Studien abgesichert sein.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Einteilung nicht durch genetische Befunde abgesichert.

de.wikipedia.org

Vermutlich wollten die Mönche von Himmelpfort einfach auf Nummer sicher gehen, und auch für den Fall eines erneuten Besitzwechsels urkundlich abgesichert zu sein.

de.wikipedia.org

Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.

de.wikipedia.org

Durch weitere Spenden war das Stift finanziell abgesichert.

de.wikipedia.org