Definizioni di „abstecken“ nel Ortografia tedesca

ạb·ste·cken <steckst ab, steckte ab, hat abgesteckt> VB con ogg jd steckt etwas ab

1.

etwas durch Stangen, die man in den Boden steckt, abgrenzen

einzelne Plätze für Wohnwagen oder Zelte auf einem Campingplatz abstecken

ein Spielfeld auf einer Wiese abstecken

2.

vor dem Nähen an einem Kleidungsstück Nadeln so anbringen, dass das Kleidungsstück dem Körper angepasst ist

Die Schneiderin hat die Länge der Hose abgesteckt.

Esempi per abstecken

ein Spielfeld auf einer Wiese abstecken

straff gespannte Schnur zum Abstecken gerader Linien

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sind die Grenzen allerdings relativ lose abgesteckt und die Aggressivität gegenüber Artgenossen ist eher gering.

de.wikipedia.org

Zudem konnten durch neue Erkenntnisse aus der medizinischen Grundlagenforschung neue Therapiefelder abgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Die Kommandogrenzen der Einheiten konnten noch nicht klar abgesteckt werden, da die Kompetenzen zwischen Armee und Marine noch nicht verteilt waren.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit als Lokalkaplanei wurde ein Friedhof abgesteckt und auch ein Schulhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Kontingenz der Technik liegt also in der Kontingenz der eingerichteten und einzurichtenden Beziehungen, die das Wirkungsfeld der Technik immer wieder neu abstecken.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein möglichst freies Schussfeld geschaffen und Entfernungsmarkierungen im Umkreis der Station abgesteckt.

de.wikipedia.org

Dort brachen die Verwaltungsstrukturen in den Zeiten des Umbruchs völlig zusammen, bis die germanischen Stämme ihre Gebiete klar abgesteckt hatten.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld kann einfach aufgemalt oder abgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Mit Gründung der Stadt im 13. Jahrhundert wurde der trapezförmige Markt nordwestlich der Burg abgesteckt.

de.wikipedia.org

Oberhalb der vermuteten Grabkammer wurde ein größerer Bereich abgesteckt.

de.wikipedia.org