Definizioni di „anbringen“ nel Ortografia tedesca

ạn·brin·gen <bringst an, brachte an, hat angebracht> VB con ogg

1.

jd bringt etwas (an etwas dat) an

≈ befestigen mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o.Ä. bewirken, dass ein kleinerer Gegenstand mit einem größeren Objekt eine feste und dauerhafte Verbindung hat

ein Schild/eine Tafel an der Tür anbringen

am Haus Fensterläden anbringen

▶ Anbringung

2.

jd bringt etwas an

colloq ≈ herbringen von irgendwoher in Richtung des Sprechers bringen

Was bringen die Kinder denn da schon wieder an?

3.

jd bringt etwas an

in einem bestimmten Kreis vorbringen

seine Kritik/sein Wissen anbringen (können)

Esempi per anbringen

ein Plakat werbewirksam anbringen

am Haus Fensterläden anbringen

ein Schild anbringen/aufstellen

neue Rollläden anbringen

ein Rollo am Fenster anbringen

eine Plombe anbringen/entfernen/beschädigen

einen Absteifbalken in einem Schacht anbringen

an einer Stelle einen Anschlag3 anbringen

das Bücherbrett an der Wand anbringen

etwas in großer Zahl irgendwo anbringen

etwas irgendwo mit einer festen Verbindung anbringen

seine Kritik/sein Wissen anbringen (können)

ein Schild/eine Tafel an der Tür anbringen

vor einer Reise Adressaufkleber auf einem Koffer anbringen

Laufsteg über der Bühne zum Anbringen von Scheinwerfern o.Ä.

Ich muss noch eine Beschriftung auf dem Etikett anbringen.

vor dem Nähen an einem Kleidungsstück Nadeln so anbringen, dass das Kleidungsstück dem Körper angepasst ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie stammen aus dem 6. Jahrhundert und wurden als Broschen zum Anbringen von Kleidung verwendet.

de.wikipedia.org

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Nach Westen hin schließt sich eine Toreinfahrt an, in deren Torbogen ein Schlussstein mit der Jahreszahl 1530 angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben lediglich einfache Putzrahmen, zwischen den beiden oberen Geschossen der Schauseite ist ein breites Palmettenfries angebracht.

de.wikipedia.org

Da der Seitenfaden sehr empfindlich gegenüber dem Schiebewinkel ist, wird empfohlen, Seitenfäden an beiden Seiten der Haube anzubringen.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Ein Flügelhelm ist ein Helm, an dessen Seiten Flügel angebracht sind.

de.wikipedia.org

Dazu sollte alle ungenutzte Ausrüstung entfernt und ein Fahrwerk angebracht werden, zwischen das die Raketenstufe aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org