Definizioni di „Anschlag“ nel Ortografia tedesca

der Ạn·schlag <-(e)s, Anschläge>

1.

verbrecherischer Überfall

einem Anschlag zum Opfer fallen

■ Bomben-, Mord-, Sprengstoff-, Terror-

2. senza pl TECN

die äußerste, an einem Schalter oder anderen Vorrichtung einstellbare Position

Dreh den Knopf bis zum Anschlag!

■ -dämpfer, -gummi, -hülse, -leiste, -puffer, -winkel

3. ≈ Aushang

ein geschriebener Text, der an einer öffentlich zugänglichen Stelle an etwas befestigt ist

etwas durch (einen) Anschlag bekanntmachen

■ -säule, -tafel

4.

das Anschlagen von Tasten oder Saiten

einen harten Anschlag haben

200 Anschläge pro Minute schreiben

■ -arten, -dynamik

Esempi per Anschlag

einen harten Anschlag haben

einem Anschlag zum Opfer fallen

etwas durch (einen) Anschlag bekanntmachen

an einer Stelle einen Anschlag3 anbringen

Dreh den Knopf bis zum Anschlag!

Anschlag, bei dem Feuer gelegt wird

Anschlag, der mittels einer Bombe ausgeführt wird

Unbekannte Täter verübten einen Anschlag auf den Politiker.

■ -anklage, -anschlag, -drohung, -gedanke, -nacht, -plan, -prozess, -verdacht, -versuch, -waffe, Doppel-, Gatten-, Kindes-, Massen-, Raub-, Selbst-, Sexual-, Völker-

den Regler für die Luftzufuhr (bis zum Anschlag) nach rechts drehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den Anschlag wurde die Kartothek größtenteils zerstört.

de.wikipedia.org

Die Farbmarkierungen auf dem Förderseil wurden aber weiterhin verwendet, da sie zur exakten Positionsbestimmung am Anschlag dienten.

de.wikipedia.org

Die geschichtliche Entwicklung des Sattels als hinteren Anschlag im Planschneider muss in zwei Gruppen aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Später genoss sie die ganze Aufmerksamkeit und inszenierte auch den Anschlag mit dem Türstopper selbst.

de.wikipedia.org

Ein 12-jähriger Junge, irakischer und deutscher Staatsbürgerschaft, versuchte mittels einer Nagelbombe und eines weiteren selbstgebautem Sprengsatz einen Anschlag zu verüben.

de.wikipedia.org

Die Tastatur war sehr umfangreich, hatte aber einen hakeligen Anschlag.

de.wikipedia.org

Im stehenden Anschlag mit dem Kleinkalibergewehr verpasste er in der Mannschaftskonkurrenz als Vierter knapp einen weiteren Medaillengewinn.

de.wikipedia.org

Man erreicht das beispielsweise dadurch, dass ein Finger der akkordschlagenden Hand vor dem Anschlag abgesenkt wird, so der Mittel- oder Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Sie deckt Stoßfugen ab und dient als unterer Anschlag für das Türblatt.

de.wikipedia.org

Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.

de.wikipedia.org