Definizioni di „anfing“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·fan·gen <fängst an, fing an, hat angefangen> VB con ogg jd fängt etwas an

1. ≈ beginnen

eine Arbeit/ein neues Leben/Streit anfangen

zu regnen anfangen

2. colloq ≈ tun

Was sollen wir jetzt (damit/mit ihm) anfangen?

II . ạn·fan·gen <fängst an, fing an, hat angefangen> VB senza ogg

etwas fängt an ≈ beginnen Das neue Jahr/das Konzert fängt gleich an.

Die Tiefebene/der Weg fängt hier an.

von vorn anfangen

Esempi per anfing

Als der Nachbar zu schimpfen anfing, verkrümelten sich die Kinder endlich.

Dass es in dem Augenblick zu regnen anfing, als ich einen Schirm kaufte, war eine seltsame Koinzidenz.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erregte sofort Verdacht bei den Dorfbewohnern, der sich in Verärgerung wandelte, als er schamlos zu tanzen anfing.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er vor allen Dingen seine Leidenschaft für den Comic, sodass er, nach einem Besuch eines Abendkurses, anfing als Comiczeichner zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die guten Verkäufe weckten das Interesse von Monte Connor, der nur kurze Zeit zuvor als A&R bei Roadrunner Records anfing.

de.wikipedia.org

Entstanden ist der häufige Wortgebrauch beim Skateboarden, da man beim Herumfahren auf Plätzen usw. anfing, die Geländer und Abschrankungen als Hindernisse miteinzubeziehen.

de.wikipedia.org

Er galt in seiner Jugend als musikalisches Wunderkind, da er schon mit acht Jahren zu komponieren anfing.

de.wikipedia.org

Was damals mit Radiogeräten anfing, setzte sich mit Computermonitoren und Handys fort.

de.wikipedia.org

Wenn ich ein Bild anfing, habe ich dummerweise seine Formeln im Auge behalten.

de.wikipedia.org

Als sie anfing zu praktizieren, wurde sie von den anderen Ärzten ihrer Heimatstadt, weil sie keine formelle, universitäre Ausbildung zur Ärztin hatte, als Dilettantin verschrien.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf die Luftfeuchtigkeit musste geachtet werden, weil das Baumwollgewebe schnell anfing Stockflecken zu bekommen und zu schimmeln.

de.wikipedia.org

1960 war er Praktikant bei der Jungen Welt, wo er nach Studienabschluss 1962 als Redakteur anfing.

de.wikipedia.org