Definizioni di „angehoben“ nel Ortografia tedesca

ạn·he·ben <hebst an, hob an, hat angehoben> VB con ogg jd hebt etwas an

1.

vom Boden wegheben

Der schwere Sack lässt sich kaum anheben.

2. ≈ erhöhen

die Gehälter/den Lebensstandard/die Löhne anheben

Esempi per angehoben

Die Europäische Zentralbank hat den Leitzins angehoben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Gebirgsbildung wurden die Berge weniger aufgefaltet, sondern in Blöcken angehoben.

de.wikipedia.org

Über die Maßnahme der Belehrung einzelner Täter und von Tätergruppen im Rahmen des Verkehrsunterrichts soll die Verkehrssicherheit insgesamt angehoben werden.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich vorgesehene Leistung von 400 PS wurde auf das Fünffache, 2000 PS, angehoben.

de.wikipedia.org

Der Schlammfangeimer wird eingehakt und hydraulisch angehoben, um ihn über der Ladefläche des Fahrzeugs auszuleeren.

de.wikipedia.org

Unter den Zuschauerreihen sind 50 Hubpodien angeordnet, mit denen das Auditorium flexibel abgesenkt und angehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Haube angehoben und über den Rumpf weggeblasen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.

de.wikipedia.org

Der rechte Fuß als Spielbein ist leicht angehoben, die Kniescheibe durch den Stoff des Gewandes gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Leistung betrug anfangs 26 PS und wurde 1971 auf 30 PS angehoben.

de.wikipedia.org