Definizioni di „angenommenes“ nel Ortografia tedesca

ạn·ge·nom·men AGG

ạn·neh·men <nimmst an, nahm an, hat angenommen> VB con ogg jd nimmt etwas an

1. ≈ entgegennehmen

etwas, das jd einem geben will, nehmen

einen Auftrag/ein Paket annehmen

2. ↔ ablehnen

sich einverstanden erklären

einen Vorschlag/einen Gesetzentwurf/eine Einladung annehmen

Er/seine Bewerbung ist angenommen worden.

3. ≈ vermuten

glauben, dass in Bezug auf eine Sache etwas der Fall sei

Ich nehme an, du wirst mir helfen.

Angenommen, dass ...

4. ↔ ablegen

sich zu Eigen machen

einen neuen Namen/schlechte Angewohnheiten annehmen

5. ≈ erreichen

einen bestimmten (negativen) Zustand erreichen

immer schlimmere Ausmaße/Formen annehmen

sich einer Sache/einer Person annehmen (sich um eine Sache oder eine Person kümmern)

Esempi per angenommenes

von der Mutter nicht angenommenes Seehundjunges

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit kann ein vom Anrufbeantworter angenommenes Gespräch durch das Abheben des Telefonhörers übernommen werden; die Aufzeichnung des Gespräches durch den Anrufbeantworter wird dadurch beendet.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Forschungsarbeit veröffentlichte er das Tao der Akupunktur und Akupressur, das neben der angeblichen genauen Lokalisation der Punkte ausführlich ein angenommenes geistiges, emotionales und energetisches Wirkungsspektrum der Punkte beschreibt.

de.wikipedia.org

In die von ihnen unabhängig von privatem Gewinnstreben geführten Wappenrollen konnte jeder Bürger sein althergebrachtes oder neu angenommenes Familienwappen eintragen lassen.

de.wikipedia.org

Gold ist nichts zum Essen und Leben und Fröhlichsein – Gold ist ein Popanz, den sich die Menschen gemacht haben – ein angenommenes Ding, und bloß im Hirn des Menschen zu Hause.

de.wikipedia.org

Gründe waren Alter, Invalidität oder ein vom Dienstherrn angenommenes Abschiedsgesuch.

de.wikipedia.org

Ein angenommenes Problem der Freizeitgesellschaft ist der Mangel an Motivation, höherstufige Wünsche zu verfolgen, was eine Ursache für Dekadenz sein könnte.

de.wikipedia.org

Ein zunächst angenommenes reines Setzungsfließen schließt er aus, da die Abbruchkante sehr stabil ist und der bei einem Setzungsfließen zu erwartende Staffelbruch ausgeblieben ist.

de.wikipedia.org

Es gibt aber keine allgemeinen und breiter einsetzbaren Methoden für Existenzbeweise, also den strengen Nachweis, dass ein angenommenes Faktum korrekt ist.

de.wikipedia.org