Definizioni di „aufgegliedert“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·glie·dern <gliederst auf, gliederte auf, hat aufgegliedert> VB con ogg

jd gliedert etwas auf (in einzelne Teile gliedern)

einen Satz in einzelne Teile aufgliedern

II . a̱u̱f·glie·dern <gliederst auf, gliederte auf, hat aufgegliedert> VB con SICH

etwas gliedert sich in etwas acc auf (gliedern)

sich in verschiedene Untergruppen aufgliedern

▶ Aufgliederung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist aufgegliedert in die Fachgruppen Integration Luftraum, Luftrecht, Zertifizierung und Standards Luftfahrtsystem, Informationssicherheit, Luftfahrtunternehmen, Ausbildungsbetriebe und Personal, Drohnendetection und -abwehr, sowie Anwendungen und Projekte.

de.wikipedia.org

Nach Meinung einiger Paläontologen kann er in mehrere Entwicklungsstadien aufgegliedert werden.

de.wikipedia.org

Aufgegliedert werden können diese in Kosten der Vertragsschließung und Überwachung sowie in Wohlfahrtsverluste die aus dem Agenturkonflikt entstehen.

de.wikipedia.org

Die evangelische Schule wurde in jeweils nach Knaben und Mädchen getrennte Volks-, Mittel- und Allgemeine Fortbildungsklassen aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Aufgrund phylogenetischer Untersuchungen aus dem Jahr 2012 wurde dieses Taxon allerdings in eine größere Anzahl von Gattungen aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Bei der Lösung der Aufgabe muss die Aufgabe in Einzelpfeile aufgegliedert werden und entsprechend befahren werden.

de.wikipedia.org

Werden Einzelpreise aufgegliedert, muss jeder Einzelpreis die verschiedenen Preisbestandteile enthalten.

de.wikipedia.org

Darum wurden lange Flussläufe üblicherweise in zahlreiche Wasserkörper aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Das Unterland hingegen war in sehr viele voneinander getrennte Gebietsteile aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Sie sind in Sachbereiche aufgegliedert.

de.wikipedia.org