Definizioni di „aufgehängte“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VB con ogg

1.

jd hängt etwas auf

an einen Ort hängen

das Bild aufhängen

die Wäsche aufhängen

Sie hat (den Telefonhörer) aufgehängt.

2.

jd hängt jdn auf

erhängen

jemanden aufhängen

3.

jd hängt jdm etwas auf

colloq zu etwas Ungewolltem überreden

sich viel Arbeit/eine überteuerte Ware aufhängen lassen

II . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VB con SICH

jd hängt sich auf (sich erhängen)

Er hat sich aufgehängt.

Esempi per aufgehängte

eine an zwei Seilen aufgehängte waagerechte Stange für akrobatische Übungen

bequeme, wie eine Schaukel aufgehängte Sitzbank, die man im Garten oder auf der Terrasse aufstellt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er platzierte eine, an einem Seidenfaden aufgehängte, horizontal schwebende Magnetnadel zwischen einen Schweigger-Multiplikator (Spule mit vielen Windungen).

de.wikipedia.org

Das Mädchen habe ihre zum Trocknen aufgehängte Wäsche absichtlich beschmutzt.

de.wikipedia.org

Auf seinem Arbeitsweg fallen ihm immer wieder aufgehängte Plakate an Laternenmasten auf, bis er eines Tages eine der annoncierten Telefonnummern kontaktiert.

de.wikipedia.org

Der im selben Jahr aufgehängte Lüster aus Glas und Metall wird bei Dunkelheit zum Teil der Straßenbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Beim Drehpilz ist die Haltevorrichtung starr, beim Rundlauf gibt es beweglich aufgehängte Haltegriffe.

de.wikipedia.org

Auf der Straße wiesen fast vor jedem Haus aufgehängte Fellbündel auf die Profession der Bewohner hin.

de.wikipedia.org

Zur Weihnachtszeit verwandelt sich der Gerbrandytoren durch in den Pardunen aufgehängte Lampen in den höchsten Weihnachtsbaum der Welt.

de.wikipedia.org

Es lässt die an drei Treppentürmen aufgehängte und auf sechs Säulen ruhende Betonkonstruktion des Saals durchschimmern.

de.wikipedia.org

Das Abtastsystem enthält zur Nachführung von Fokuslage und Tracking eine federnd in einem Galvanometerantrieb (Magnetspulen) aufgehängte Fokussierlinse (vergütete Kunststofflinse).

de.wikipedia.org

In modernen Raketen werden zur Schubvektorsteuerung meist ein oder mehrere kardanisch aufgehängte Haupttriebwerke verwendet.

de.wikipedia.org