Ortografia tedesca

Definizioni di „ausbrechen“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·bre·chen <brichst aus, brach aus, ist/hat ausgebrochen> VB senza ogg +sein

Mostra tabella dei verbi

II . a̱u̱s·bre·chen <brichst aus, brach aus, ist/hat ausgebrochen> VB con ogg +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ausbrechen

aus dem Gefängnis ausbrechen
in lauten Jammer ausbrechen
in Tränen/Gelächter ausbrechen (zu weinen/lachen beginnen)
in Tränen ausbrechen
in Hohngelächter ausbrechen
am Baum einige Zweige ausbrechen
(jemandem/sich) einen Zahn ausbrechen
Der Vulkan kann jederzeit wieder ausbrechen.
Das Pferd ist nervös und will ausbrechen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Felsrelief liegt ausgebrochen und verkippt auf einem Hof im Dorf, an eine Hauswand gelehnt.
de.wikipedia.org
Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Weil die Türen nur nach innen aufgingen und eine Massenpanik ausbrach, verbrannten im hölzernen Sakralbau mindestens 113 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Nordwand des gotischen Schiffes wurde zu Spitzbogenarkaden ausgebrochen.
de.wikipedia.org
Er starb bei einem Gefecht, das 2009 an der Waffenstillstandslinie des Bergkarabachkonflikts ausbrach.
de.wikipedia.org
In dem spröden Granit oder Gneis sind die Kanten stets ausgebrochen, aber die Motive wirken nicht unscharf.
de.wikipedia.org
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Als wenige Monate später in dem zerstörten Land die Cholera ausbrach, versorgte die Organisation den Großteil der Erkrankten in eigens dafür errichteten Cholera-Behandlungs-Zentren.
de.wikipedia.org
Der Brand sei an der Holztreppe durch eine Wärmequelle ausgebrochen, die zu einem Schwelbrand geführt habe.
de.wikipedia.org
Ihm war beim Beschleunigen das Heck ausgebrochen und er fuhr in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausbrechen" in altre lingue

"ausbrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati