Definizioni di „ausgefüllt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·fül·len <füllst aus, füllte aus, hat ausgefüllt> VB con ogg

1.

jd füllt etwas aus

bestimmte Angaben in ein Formular hineinschreiben

ein Formular ausfüllen

2.

etwas füllt etwas aus

vollmachen

Die Möbel füllen den Raum gut aus.

eine Pause mit Gesprächen ausfüllen

3.

etwas füllt etwas aus

eine gewissen Zeit beanspruchen

Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt.

4.

etwas füllt jdn aus

befriedigen

Diese Aufgabe füllt mich nicht ganz aus.

▶ Ausfüllung

Esempi per ausgefüllt

Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt.

eine Situation, in der etwas nicht ausgefüllt und deshalb für verschiedene Einflüsse offen ist

Ich habe x Anträge ausgefüllt und es ist immer noch nichts passiert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Briefwahl wird der Stimmzettel ausgefüllt, in den nicht-roten Briefumschlag gesteckt und dieser zugeklebt.

de.wikipedia.org

Mit hochviskosem, thixotropen Material gegossene Dämme können in einem zweiten Arbeitsschritt mit einem dünnflüssigen Harz ausgefüllt werden (dam & fill).

de.wikipedia.org

Hinter ihm wird der Rest der Platte durch einen Baum ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Vor und nach der Aperturblende gibt es meist noch weitere Blenden, die bei voll geöffneter Aperturblende vom achsparallelen Strahlenbündel ganz ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Der einheitliche Vordruck wird in fünffacher Ausfertigung durch den Absender ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Freiflächen wurden von Wappenmalern mit Arabesken, ornamentalem Blattwerk, Weidenruten und Efeuranken ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die entstandene Lücke am Bass konnte durch einen weiteren Instrumentenwechsel, diesmal von einem neu hinzugekommenen Mitglied, ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Das erste Feld ist mit einer stilisierten Ziegelwand ausgefüllt; aufliegend das Staatswappen.

de.wikipedia.org

Wenn alle 100 Felder ausgefüllt waren konnte man die Karte einsenden und erhielt gegen eine Gebühr eine Urkunde und eine Anstecknadel.

de.wikipedia.org

Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.

de.wikipedia.org