Definizioni di „ausgesprochenen“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> VB con ogg jd spricht etwas aus

1.

artikulieren

einen Laut/ein Wort/einen Satz richtig aussprechen

2.

äußern

seine Gedanken/Sorgen offen aussprechen

II . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> VB senza ogg

jd spricht aus (zu Ende sprechen)

Bitte lassen Sie mich aussprechen!

III . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> VB con SICH

1.

jd spricht sich über etwas acc aus

sich offenbaren

sich mit jemandem (über seine Ängste) aussprechen

2.

jd spricht sich über jdn/etwas aus

ricerc seine Meinung äußern

sich lobend über jemanden/etwas aussprechen

sich für/gegen die Todesstrafe aussprechen

I . a̱u̱s·ge·spro·chen AGG inv

besonders groß

Das ist eine ausgesprochene Frechheit.

II . a̱u̱s·ge·spro·chen AVV inv

sehr

Sie ist ausgesprochen hübsch.

Esempi per ausgesprochenen

für Finanzfragen einen ausgesprochenen Riecher haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen des ausgesprochenen Demonstrationsverbotes wurde aus der Gruppe heraus ein Böller gezündet.

de.wikipedia.org

Es sei nicht reines und einfaches Singhalesisch, sondern bestehe nur aus einigen groben und sehr schlecht ausgesprochenen Wörtern.

de.wikipedia.org

Wegen seiner ausgesprochenen Sprachbegabung ist er nicht nur in seiner Heimat ein beliebtes Heimtier.

de.wikipedia.org

Das Komplott wurde aufgedeckt, ihr Vater und Halbbruder wurden in Haft genommen, die ausgesprochenen Todesurteile jedoch nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen dabei aride Gebiete, die von alpinen Tundren bis zu kurzgrasigen Präriegebieten und ausgesprochenen Wüstenarealen reichen.

de.wikipedia.org

Mit der Verschlechterung der Qualität des Elbwassers und dem dann 1950 ausgesprochenen Badeverbot endete die Nutzungsmöglichkeit als Badeanstalt.

de.wikipedia.org

In ihrer nachlässigen oder leichtfertigen Vorläufigkeit wahrt sie sich einen ständigen Vorbehalt: den Vorbehalt des reflektierenden unendlichen Bewußtseins gegenüber dem endlich Ausgesprochenen.

de.wikipedia.org

Bei den Ehrenstrafen sind zunächst die von der Halsgerichtsbarkeit ausgesprochenen Strafen von denen der Niedergerichtsbarkeit zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sein Lebensmotto galt dem oft ausgesprochenen Satz „Wirket, solange es Tag!

de.wikipedia.org

Nur in ausgesprochenen Reinluftgebieten trägt Konvektion aus der Stratosphäre wesentlich zur Ozonkonzentration in der unteren Troposphäre bei.

de.wikipedia.org