Definizioni di „ausgetragenes“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·tra·gen <trägst aus, trug aus, hat ausgetragen> VB con ogg jd trägt etwas aus

1.

von Haus zu Haus gehen und Post in die Briefkästen verteilen

Briefe/Zeitungen austragen

▶ Austräger, Austrägerin

2.

zu Ende führen

einen Streit austragen

3.

etwas durchführen

einen Wettkampf austragen

▶ Austragung

II . a̱u̱s·tra·gen <trägst aus, trug aus, hat ausgetragen> VB con SICH

jd trägt sich aus etwas dat aus ↔ eintragen Sie trug sich aus der Teilnehmerliste wieder aus.

ein Kind/eine Schwangerschaft austragen (ein Kind bis zur völligen Reife im Leib tragen)

▶ Austragung

Esempi per ausgetragenes

in einer Halle 2 ausgetragenes Turnier

(Radsport:) auf einer Bergstrecke ausgetragenes Zeitfahren

auf einer speziellen Eisbahn ausgetragenes Speedwayrennen

(Radsport:) alljährlich Mitte Oktober ausgetragenes Eintagesrennen in Norditalien

(Motorsport:) auf dem Gelände eines Flugplatzes ausgetragenes Rennen

im Gelände ausgetragenes Rad- oder Motorradrennen, bei dem die Rennstrecke auch durch Wiesen, Wald usw. führt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die IBSF U18-Snookerweltmeisterschaft ist ein seit 2015 jährlich ausgetragenes Snookerturnier, das von der International Billiards & Snooker Federation veranstaltet wird.

de.wikipedia.org

Ein sehr altes, auf dem Spielbrett ausgetragenes Kampfspiel, bei dem man sich bis zur Weltmeisterschaftsteilnahme qualifizieren kann, ist etwa das Schachspiel.

de.wikipedia.org

Die Eishockeymeisterschaft des Pazifiks () war ein in den Jahren 1995 und 1996 durch die Internationale Eishockey-Föderation ausgetragenes Fraueneishockeyturnier für die Anrainerstaaten des Pazifischen Ozeans.

de.wikipedia.org

Da sie auf natürlichem Wege keine Kinder bekommen können, möchten sie ein über Leihmutterschaft ausgetragenes Kind adoptieren.

de.wikipedia.org