Definizioni di „ausströmt“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·strö·men <strömst aus, strömte aus, hat/ist ausgeströmt> VB con ogg +haben

jd/etwas strömt etwas aus (um sich verbreiten)

Er strömt Ruhe aus.

Die Blumen strömen Duft aus.

II . a̱u̱s·strö·men <strömst aus, strömte aus, hat/ist ausgeströmt> VB senza ogg +sein

etwas strömt aus (als Strom von etwas aus etwas heraus nach außen gelangen)

Wasser strömt aus.

Dampf ausströmen lassen

ausgeströmtes Gas

fig Von ihr strömt Ruhe aus.

▶ Ausströmung

Esempi per ausströmt

eine leuchtende Gasmasse, die aus dem Inneren der Sonne ausströmt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Geräte besitzen wie auch moderne Gasherde einen Flammensensor, um zu vermeiden, dass bei misslingender Zündung weiter Gas ausströmt.

de.wikipedia.org

Bei Säugetieren ändern die Muskeln für Inspiration (Einatmung) und Exspiration (Ausatmung) das Volumen des Brustkorbs und mit diesem das Volumen der Lungen, wodurch Luft in die Lungen ein- und ausströmt.

de.wikipedia.org

In dem nur wenige Meter hohen Riffkranz können durch den Wasserschwall Rinnen oder Aufbrüche entstehen, in denen bei Ebbe und Flut Wasser in die Lagune ein- bzw. ausströmt.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es eine Luftströmung durch die Blockhalde, bei der die kalte Luft unten einströmt und erwärmt am oberen Ende der Halde ausströmt.

de.wikipedia.org

Dabei passiert sie mehrere Filter, bevor sie oben gereinigt wieder ausströmt.

de.wikipedia.org

Hiermit wird verhindert, dass Luft ausströmt, wenn keine andere Kupplung angeschlossen ist; der Zug könnte infolge angelegter Bremsen sonst nicht mehr fahren.

de.wikipedia.org

Man kann sie aufzeichnen, indem man als schwingende Masse einen mit Sand gefüllten Trichter verwendet, aus dem der Sand langsam ausströmt.

de.wikipedia.org

Hinter der Turbine kann bei Triebwerken eine konvergente Düse (oft verstellbar) angebracht sein, durch die das Gas mit hoher Geschwindigkeit ausströmt.

de.wikipedia.org