Definizioni di „bearbeitende“ nel Ortografia tedesca

be·ạr·bei·ten <bearbeitest, bearbeitete, hat bearbeitet> VB con ogg

1.

jd bearbeitet etwas (mit etwas dat)

an einem Material arbeiten

Der Bildhauer bearbeitet den Marmor mit dem Meißel.

Er bearbeitet den Boden im Garten mit der Hacke.

2.

jd bearbeitet etwas

an einem Thema arbeiten

Er bearbeitet dieses Problem in seiner Doktorarbeit.

3.

jd bearbeitet etwas (für etwas acc)

etwas umgestalten

Er hat das Orchesterstück für Streichquartett bearbeitet.

4.

jd bearbeitet jdn

colloq versuchen, jdn zu etwas zu überreden

Ich werde ihn bearbeiten, dass er morgen mitkommt.

Esempi per bearbeitende

die im Wörterbuch zu bearbeitende Einheit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei langsamem Abkühlen entsteht beispielsweise das gut zu bearbeitende graue Gusseisen, bei schneller Hartguss.

de.wikipedia.org

Rundtaktmaschinen sind Werkzeugmaschinen, in denen das zu bearbeitende Werkstück in einem liegenden oder stehenden Rundschalttisch oder auch Schaltteller gespannt wird.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen besonders kleine oder stirnseitig zu bearbeitende Werkstücke beim Zuführen an das Schleifband unbedingt an einem auf dem Arbeitstisch angebrachten Anschlag entlanggeführt werden.

de.wikipedia.org

Als Luppe werden in der Eisenverhüttung Zwischenprodukte verstanden, seien es noch zu bearbeitende, oder in Bearbeitung befindliche.

de.wikipedia.org

Sie werden zumeist in der Schneiderei eingesetzt wo teils das zu bearbeitende Material selbst flexibel ist und wo andernteils zumeist konvexe Formen, wie etwa Körperumfänge oder Armlängen zu bestimmen sind.

de.wikipedia.org

Dafür muss das zu bearbeitende Rohmaterial auf Massenspeicher übertragen werden (einspielen).

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Maschine nach dem Eintauchen des Fräsers über die gesamte zu bearbeitende Fläche geführt.

de.wikipedia.org

Das bearbeitende Medium wird immer feiner: je nach Werkstoff (z. B. Fräse, Schmirgelpapier unterschiedlicher Körnung, Bimspulver, Ziegenhaarbürste und Leinenschwabbel – die letzten beiden jeweils mit Polierpasten).

de.wikipedia.org

Bei der formellen Konzentrationswirkung wird das förmliche Verwaltungsverfahren der anderen Behörde ersetzt, jedoch muss die bearbeitende Behörde die Normen, die die andere Behörde prüfen würde, in ihren eigenen Prüfungsumfang miteinbeziehen.

de.wikipedia.org

Zum Verfahren: Vor jeder Lektion teilt der Lehrer den Stoff in zu bearbeitende Teilabschnitte ein.

de.wikipedia.org