Ortografia tedesca

Definizioni di „bearbeitet“ nel Ortografia tedesca

be·ạr·bei·ten <bearbeitest, bearbeitete, hat bearbeitet> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

1.

jd bearbeitet etwas (mit etwas dat)
an einem Material arbeiten
Der Bildhauer bearbeitet den Marmor mit dem Meißel.
Er bearbeitet den Boden im Garten mit der Hacke.

Esempi per bearbeitet

neu bearbeitet/neubearbeitet
jd bearbeitet etwas (mit etwas dat)
jd bearbeitet etwas (für etwas acc)
Der Schmied bearbeitet das glühende Stück Metall.
Die Werkstücke werden in mehreren Durchläufen bearbeitet.
Er bearbeitet dieses Problem in seiner Doktorarbeit.
Er hat das Orchesterstück für Streichquartett bearbeitet.
Die Bestellung wurde sofort nach Eingang bearbeitet.
Die Abteilung bearbeitet täglich Hunderte/hunderte von Bestellungen.
ein Werkstück, das noch weiter bearbeitet werden muss
Betrieb, in dem Metall auf Walzstraßen bearbeitet wird
Der Bildhauer bearbeitet den Marmor mit dem Meißel.
Er bearbeitet den Boden im Garten mit der Hacke.
Vorgang, dass ein Produkt oder Erzeugnis noch einmal bearbeitet wird
jd, der in einem Verlag Manuskripte prüft und bearbeitet, bevor sie gedruckt werden
Kalbs- oder Rindsleder, das besonders bearbeitet wird und eine samtartige Oberfläche erhält
ein sehr schwerer Hammer, mit dem ein Schmied Metall bearbeitet
Wer dieses Thema bearbeitet, sollte das Buch ... nicht ignorieren.
ein scharfes Werkzeug aus Eisen, mit dem man Holz bearbeitet, indem man mit einem Hammer darauf schlägt
Diese Lösung ist nur vorläufig und muss noch einmal bearbeitet werden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch können die Tonaufnahmen im Tonstudio getrennt voneinander in vielfältiger Weise bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Dabei bearbeitet die Lehrperson ein Beispiel und vollzieht jeden Lösungsschritt laut denkend nach.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.
de.wikipedia.org
Die Dashboard können online von mehreren Leuten bearbeitet und verwaltet werden.
de.wikipedia.org
Dies bietet Vorteile, wenn z. B. sehr kleine Werkstücke bearbeitet werden sollen.
de.wikipedia.org
Es bearbeitet Fragen, wie der Gottesdienst verändert oder bearbeitet werden kann, um die Qualität zu halten oder zu verbessern.
de.wikipedia.org
Auch die Aufgabenstellungen, die innerhalb einer Schülergruppe bearbeitet werden müssen, sind, genauso wie das Tätigkeitsfeld eines Ingenieurs, sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es 244.237 Anträge auf Unkenntlichmachung, die vor dem Start bearbeitet werden mussten.
de.wikipedia.org
Alle Klänge werden dabei von Musikern mit Instrumenten gespielt und vom Toningenieur in Echtzeit bearbeitet.
de.wikipedia.org
Ist eine Nuss oder Frucht zu groß, wird sie mit einem Fuß ergriffen und dann mit dem Schnabel bearbeitet.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bearbeitet" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati