Definizioni di „benötigte“ nel Ortografia tedesca

be·nö̱·ti·gen <benötigst, benötigte, hat benötigt> VB con ogg

jd benötigt etwas ≈ bedürfen, brauchen zu einem bestimmten Zweck nötig haben

Ich benötige deine Hilfe.

Er benötigt dringend eine Wohnung.

Esempi per benötigte

die für einen Trip2 benötigte Menge Drogen

zum Ausüben einer bestimmten Sportart benötigte Dinge

für den Zugriff2 auf Daten benötigte Zeit

Flugzeug, das Fallschirmspringer auf die benötigte Sprunghöhe bringt

beim Baden benötigte Dinge, wie Badeanzug, Badehose, Handtuch, Sonnenöl u.Ä.

(als Komplettangebot verkaufte) in einer Küche benötigte Möbel und Haushaltsgeräte wie Herd, Spülbecken usw.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Feuer wurde auf der Herdfläche entzündet und ein Hohlraum unter dem Herd diente als Lager- und Trockenplatz für das benötigte Feuerholz.

de.wikipedia.org

Die neutrale amerikanische Regierung benötigte zwei Stunden, um zu entscheiden, wie auf diesen Überraschungsbesuch zu reagieren sei.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Kriegsausbruch benötigte das Reichspropagandaministerium musikalische Untermalung für antibritische Gesangsschallplatten.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Level hat eine Zeitbegrenzung, und die nicht benötigte Zeit wird dem Punktekonto gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Eine Abfallbörse oder Recyclingbörse ist eine Einrichtung, bei der nicht mehr benötigte, aber noch brauchbare Materialien oder Einrichtungsgegenstände abgegeben oder getauscht werden können.

de.wikipedia.org

Die Landestrecke von 135 Metern und die für den Start benötigte Strecke von 165 Metern ermöglichten den Anflug der zahlreichen deutschen Verkehrsflugplätze, die Rollbahnen mit Längen unter 400 Metern besaßen.

de.wikipedia.org

Das initramfs ist ein komprimiertes Archiv, das für den Systemstart benötigte Dateien enthält.

de.wikipedia.org

Diese Jahresgebühren steigen jedes Jahr an, um nicht mehr benötigte Patente möglichst bald freizubekommen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend benötigte der Motor viel Schmieröl sowie eine sehr leistungsfähige Wasserkühlung.

de.wikipedia.org