Definizioni di „dezentes“ nel Ortografia tedesca

de·zẹnt AGG

so, dass es zurückhaltend und unaufdringlich ist

dezente Farben/Farbtöne/Muster

Mode von einer dezenten Eleganz

sich dezent im Hintergrund halten

Esempi per dezentes

Sie hat sich ein elegantes/extravagantes/ dezentes/sommerliches/sportliches Kleid gekauft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fassade prägt ein eher dezentes Dekor, bei dem Elemente der Spätgotik bzw. Frührenaissance mit denen des Jugendstils verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Gelobt wurden indes unter anderem die hohe Laufkultur des Reihenzweizylinders und die leise Doppel-Auspuffanlage, die ein „dezentes Blubbern“ erzeuge.

de.wikipedia.org

Es reicht bis maximal zu den Waden und besitzt häufig ein dezentes Dekolleté.

de.wikipedia.org