Definizioni di „durchscheinender“ nel Ortografia tedesca

dụrch·schei·nend AGG

so dünn, dass man hindurchblicken kann

ein durchscheinender Stoff

dụrch·schei·nen <scheint durch, schien durch, hat durchgeschienen> VB senza ogg

etwas scheint (durch etwas acc) durch (etwas wird durch etwas anderes hindurch sichtbar)

Es ist noch bewölkt, aber hier und da hat schon die Sonne durchgeschienen.

Die Sonne hat durch die Vorhänge durchgeschienen.

Das Papier ist so dünn, dass die Tinte auf der Rückseite des Blattes durchscheint.

Die bunte Unterwäsche scheint durch das Oberhemd durch.

Esempi per durchscheinender

ein durchscheinender Stoff

ein durchscheinender Vorhang, der eine Fensterfläche in ganzer Breite bedeckt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen geht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

In der Phantasiegrotte befindet sich mit der Harfe ein durchscheinender Sintervorhang, das schönste Beispiel dieser filigranen Sinterformationen.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen (Katoptromantie, Kristallomantie) geht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.

de.wikipedia.org

Die Hauptmasse des Stückes bestand aus großkörnig kristallisiertem, grau- bis grünlichweißem Calcit, in dem jedoch sternförmig-strahlige Partien schneeweißer, perlmuttglänzender und durchscheinender Kristalle eingewachsen waren.

de.wikipedia.org

Vorwiegend bei Sakralbauten wurde in die Wandöffnungen auch dünner, durchscheinender Alabaster eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es erscheint meistens als farbloser, durchscheinender Fortsatz der Oberhaut auf der Innenseite der Blattscheide und stellt eine Verlängerung der inneren Epidermis der Blattscheide dar.

de.wikipedia.org

Es erscheint meistens als häutiger, farblos durchscheinender Fortsatz der Oberhaut auf der Innenseite der Blattscheide und stellt eine Verlängerung der inneren Epidermis der Blattscheide dar.

de.wikipedia.org