Definizioni di „sichtbar“ nel Ortografia tedesca

sịcht·bar AGG

1.

erkennbar, wahrnehmbar

Diese Lebewesen werden erst unter dem Mikroskop sichtbar.

2. ≈ offenkundig

so, dass es jeder erkennen kann

Der Patient hat sichtbare Fortschritte gemacht.

Esempi per sichtbar

etwas bricht hervor ricerc sichtbar werden

aufsteigen und am Himmel sichtbar werden

Die Eisenfeilspäne machen magnetische Kraftlinien sichtbar.

so, dass die Knochen deutlich sichtbar sind

so stark, dass es klar sichtbar ist

Töne oder Farben hörbar oder sichtbar machen

so, dass jds körperliche Kraft deutlich sichtbar ist

Diese Lebewesen werden erst unter dem Mikroskop sichtbar.

Sein Talent wurde schon in jungen Jahren sichtbar.

sich so verändern, dass man kaum sichtbar ist

Der Turm ragt weithin sichtbar aus dem Wald heraus.

offen sichtbar getragene Ausweiskarte, die es Personen erlaubt, sich bei (Rock-)konzerten im für die Künstler reservierten Bereich aufzuhalten

ein Kleinstlebewesen, das nur unter dem Mikroskop sichtbar ist

so, dass etwas ohne Probleme oder nicht sichtbar geschieht

Linien, die Verlauf und Stärke eines Kraftfeldes sichtbar machen

Tuch, das (teilweise sichtbar) in der Brusttasche eines Jacketts getragen wird

ricerc ↔ akut so, dass etwas im Hintergrund vorhanden, aber noch nicht sichtbar ist

als Kontur sichtbar sein und sich von etwas anderem abheben

ein Streifen aus Stoff, den man sichtbar um ein Körperglied wickelt

der Mond in der Phase, in der er nur zur Hälfte sichtbar ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.

de.wikipedia.org

Sie besaß eine Stärke von etwa 1,50 m. Wälle und Gräben sollen noch im 19. Jahrhundert sichtbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.

de.wikipedia.org

Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Gattungen wie Ixodes kann die Öffnung aber recht weit sein, sodass weite Anteile der Kapselinnenseite sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1506 besetzten die Portugiesen die vorgelagerte Insel und begannen umgehend mit dem Bau der heute noch sichtbaren Befestigungen und der Hafenanlagen.

de.wikipedia.org

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Durch die digitale Bearbeitung wurden teilweise die ursprünglichen Farben sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Sicher ist heute, dass das gesamte Retabel ursprünglich eine leimgebundene Bisterfassung hatte, die eine dünne, monochrome Fassungsschicht ermöglichte und somit die schnitzerischen Details sichtbar ließ.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen sind alte Karrenspuren im Felsgrund deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org