Definizioni di „Vorhang“ nel Ortografia tedesca

der Vo̱r·hang <-(e)s, Vorhänge>

1. ≈ Gardine

an einer Schiene oder Stange befestigte Stoffbahn, die man vor ein Fenster ziehen kann

■ -stange, -stoff, Baumwoll-, Seiden-

locuzioni:

der Eiserne Vorhang (ein von Churchill 1946 geprägtes Wort, um die Abriegelung der sozialistischen Sowjetunion gegenüber dem kapitalistischen Westen in der Zeit des Kalten Krieges zu bezeichnen)

der Eiserne Vorhang (ein von Churchill 1946 geprägtes Wort, um die Abriegelung der sozialistischen Sowjetunion gegenüber dem kapitalistischen Westen in der Zeit des Kalten Krieges zu bezeichnen)

Großschreibung → R 3.18

Esempi per Vorhang

der Eiserne Vorhang (ein von Churchill 1946 geprägtes Wort, um die Abriegelung der sozialistischen Sowjetunion gegenüber dem kapitalistischen Westen in der Zeit des Kalten Krieges zu bezeichnen)

Ein Vorhang teilt den Raum.

Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?

Er zieht die Schlinge/den Vorhang zu.

Das Signal/Der Vorhang wird gleich hochgehen.

Vorhang aus an Schnüren aufgereihten Kügelchen

■ -gel, -haube, -kabine, -vorhang, -wanne, -zelle

■ -bahn, -ballen, -muster, Baumwoll-, Mantel-, Seiden-, Vorhang-

Vorhang für das Fenster aus fast durchsichtigem Stoff

ein durchscheinender Vorhang, der eine Fensterfläche in ganzer Breite bedeckt

Der Vorhang ging nieder und das Publikum klatschte vor Begeisterung.

eine Vorrichtung, wie ein Vorhang, eine Jalousie o.Ä., mit der man verhindert, dass andere auf jds Grundstück, in jds Wohnung o.Ä. sehen können

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Umbau dieser Räume verfügte das Haus über eine kleine intime Bühne ohne Vorhang und Hinterraum und hatte Platz für fast 200 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Als der Vorhang hochgeht, ertönt die Stimme eines alten Mannes, der ihnen die Geschichte von einem Gärtner erzählt, aus dessen Garten ein Bettler einen Pfirsich stiehlt.

de.wikipedia.org

Allerdings stand im Allerheiligsten kein Kerubenthron mehr, sondern dies war ein völlig leerer, durch einen Vorhang abgeteilter Raum.

de.wikipedia.org

Der so hinter der Bühne entstehende freie Raum wird vom Zuschauerraum abgetrennt, in der Regel mit Vorhängen.

de.wikipedia.org

Der Vorhang zeigte den Apoll auf seinem Wagen.

de.wikipedia.org

Dort findet sie bereits den ersten Vorhang und sie erscheint nach dem Wechsel in einem roten, knielangen Kleid.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund des Schreinkastens ist mit vier Engeln bemalt, die einen goldenen Vorhang halten.

de.wikipedia.org

Ein Alkoven mit geschlossenem Vorhang, ein Kamin mit einem heißen Kochtopf.

de.wikipedia.org

Er wählte Gardinen und Vorhänge aus, bei denen er Wert auf eine ausgeprägte Wirkung der entstehenden Falten legte.

de.wikipedia.org

Im Bild dominieren rötliche bzw. rotbraune Töne (Zimmerdecke, Bett, Vorhänge, Kleidungsstücke, Boden) und Grautöne.

de.wikipedia.org