tedesco » olandese

Traduzioni di „Vorhang“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈVor·hang SOST m

Vorhang
gordijn nt
Vorhang TEATR
doek nt
der eiserne Vorhang TEATR
het brandscherm
der Eiserne Vorhang POL, STOR
het IJzeren Gordijn

Esempi per Vorhang

der Vorhang hebt sich
het doek gaat op
der Vorhang senkte sich
het doek viel
der Vorhang geht auf
het doek gaat op
der Eiserne Vorhang STOR
het IJzeren Gordijn
den Vorhang zurückziehen
het gordijn opzij trekken
der eiserne Vorhang TEATR
het brandscherm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Vorhang an der Altarapsis zeigt, dass die Kapelle für Gottesdienste benutzt wird.
de.wikipedia.org
Auf der abschließenden halbhohen Etage unterhalb der Kuppel sind auf jeder Seite des Turmes jeweils mit einem modellierten Vorhang verzierte Uhren angebracht.
de.wikipedia.org
Die Öffnung des Kleiderschranks hingegen wird lediglich durch einen Vorhang verschlossen.
de.wikipedia.org
Der so hinter der Bühne entstehende freie Raum wird vom Zuschauerraum abgetrennt, in der Regel mit Vorhängen.
de.wikipedia.org
Doch die kanadische Regierung machte auf Anfragen unmissverständlich deutlich, dass sie die Auslieferung eines beschuldigten Kriegsverbrechers an ein Land hinter dem "eisernen Vorhang" verweigern würde.
de.wikipedia.org
Eine Schmalseite bildet den Zuschauerrand, als Bühnenhintergrund wird ein Vorhang zwischen den hinteren beiden Pfosten gespannt.
de.wikipedia.org
Dort findet sie bereits den ersten Vorhang und sie erscheint nach dem Wechsel in einem roten, knielangen Kleid.
de.wikipedia.org
Das dürfte allerdings anachronistisch und von der Beschreibung der Stiftshütte und dem Vorhang des Zweiten Tempels beeinflusst sein.
de.wikipedia.org
Vor dem Umbau dieser Räume verfügte das Haus über eine kleine intime Bühne ohne Vorhang und Hinterraum und hatte Platz für fast 200 Zuschauer.
de.wikipedia.org
Durch das offene Fenster sieht man, wenn der Vorhang aufgeht, die weiße Marmorstatue einer jungen Frau, von Palmen umgeben, hell beleuchtet von Sonnenstrahlen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vorhang" in altre lingue

"Vorhang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati