Definizioni di „eingefasste“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·fas·sen <fasst ein, fasste ein, hat eingefasst> VB con ogg jd fasst etwas ein

1.

einen Saum um etwas herumnähen

Knopflöcher einfassen

2.

mit einer Einrahmung versehen

Ich lasse den Edelstein in Silber einfassen.

Esempi per eingefasste

eine eingefasste, mit Sand gefüllte Spielgrube für kleinere Kinder

eine eingefasste Anlage, bei der man aus einem Loch, das tief in die Erde gebohrt ist, Grundwasser entnehmen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Barettabzeichen zeigt zwei vom Eichenkranz eingefasste, gekreuzte Kanonenrohre.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen Fenstern genügte eine mit farbigen Streifen eingefasste Bleiverglasung in Rautenform.

de.wikipedia.org

Nur diese Wässer haben eingefasste Quellen, weil nur sie für Trinkkuren nutzbar wären und das Wasser fast unter der Erdoberfläche zu finden ist.

de.wikipedia.org

Mit der Wiedereinführung der hellblauen Uniformen bei der Linien-Infanterie erhielten Musiker mit Tresse in Farbe der Knöpfe eingefasste Schwalbennester in Abzeichenfarbe.

de.wikipedia.org

An der linken Seite befinden sich acht bis zehn in Platin eingefasste Baguette-Diamanten.

de.wikipedia.org

Der von Rippen eingefasste Bereich oberhalb des Bauchnabels ist der Oberbauch.

de.wikipedia.org

An der Westwand ist eine mit Lorbeerranken eingefasste Schrifttafel mit Chronogramm angebracht.

de.wikipedia.org

Experten vermuten, dass in dieser Zeit auch das in rotem Mauerziegel eingefasste, spitzbogenförmige Nordportal zugesetzt und stattdessen der westliche Eingang errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigt, typisch für den Baustil des Brutalismus, holzbrettstrukturierten Ortbeton gegliedert durch grossflächige, horizontal orientierte, mit Aluminiumrahmen eingefasste Schiebefenster.

de.wikipedia.org

Außerdem sind gelbe Warzen, weiß eingefasste, schwarze Stigmen und kurze, graue Seitenfransen vorhanden.

de.wikipedia.org