Definizioni di „gebohrt“ nel Ortografia tedesca

I . bo̱h·ren <bohrst, bohrte, hat gebohrt> VB con ogg

1.

jd bohrt ein Loch (mit etwas dat)

mit einem Werkzeug ein Loch in einem festen Material erzeugen

Sie bohrt ein Loch in die Wand.

2.

jd bohrt etwas irgendwohin

etwas mit Kraft in etwas hineintreiben

Er bohrte einen Pfahl in die Erde.

II . bo̱h·ren <bohrst, bohrte, hat gebohrt> VB senza ogg

1.

jd bohrt (in etwas acc)

ein Loch machen

Die Nachbarn bohren schon seit zwei Stunden.

Der Zahnarzt bohrt in einen Zahn.

2.

jd bohrt (nach etwas acc)

auf der Suche nach Bodenschätzen in der Erde einen tiefen Schacht machen

Die Firma bohrt dort nach Öl.

▶ Bohrung

3.

jd bohrt

colloq drängend nachfragen

Du kannst so lange bohren, wie du willst, ich verrate nichts.

III . bo̱h·ren <bohrst, bohrte, hat gebohrt> VB con SICH

etwas bohrt sich in etwas acc etwas dringt mit Gewalt in etwas ein

Der Stachel bohrte sich in ihre Haut.

Esempi per gebohrt

Der Rumpf des Flugzeuges hat sich in den Boden gebohrt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In eine Grundlage aus weißem Batist werden mit einer Ahle runde Löcher gebohrt und dann dicht mit einem weißen Baumwollfaden umstickt.

de.wikipedia.org

Die Bordunpfeifen sind zylindrisch gebohrt und grundtönig intoniert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ebenfalls vom Kontrollgang aus Entlastungsbohrungen als Drainage gebohrt.

de.wikipedia.org

Der Körper der Blockflöte wurde aus drei Teilen zusammengesetzt; das Rohr wurde umgekehrt konisch gebohrt (unten enger als oben) und die Grifflöcher enger aneinandergesetzt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Damit Schwitzwasser im Zwischenraum nicht entstehen kann, müssen für eine Entlüftung nach außen Löcher in den Flügelrahmen gebohrt werden.

de.wikipedia.org

Das Vorbohrloch wird bis zur Endteufe auf einen bereits Untertage erstellten Grubenbau gebohrt.

de.wikipedia.org

Zur kontinuierlichen Versorgung mit sauberem Wasser wurde 1839 ein artesischer Brunnen gebohrt.

de.wikipedia.org

Um die Kugeln neu zu befestigen, werden diese heruntergenommen und ein neues Loch für die Verankerung wird gebohrt.

de.wikipedia.org

Alternativ können in beide Fügeteile Zapfenlöcher gebohrt und über einen losen Zapfen bzw. Holzdübel verbunden werden.

de.wikipedia.org