Definizioni di „eingefallen“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·ge·fal·len

Part. Perf. von einfallen

Vedi anche: einfallen

e̱i̱n·fal·len <fällst ein, fiel ein, ist eingefallen> VB senza ogg jd/etwas fällt (in etwas acc) ein

1. ≈ einstürzen

in einzelne Teile zerfallen und einstürzen

Die alte Hütte fällt bald ein.

2.

hereindringen

Das Licht fällt schräg ein.

3. MILIT

eindringen

Die Truppen fielen in das feindliche Territorium ein.

4.

in den Sinn kommen

Ich kann mich nicht daran erinnern, es fällt mir nichts dazu ein.

Da fällt mir gerade ein, dass ...

Was fällt dir ein! (Was erlaubst du dir!)

Das fällt mir nicht im Traum(e) ein! (Ich denke gar nicht daran (das zu tun)!)

e̱i̱n·ge·fal·len <eingefallener, am eingefallensten> AGG

so mager, dass die Wangenknochen hervortreten

Nach wochenlanger Krankheit hatte sie eingefallene Wangen.

e̱i̱n·fal·len <fällst ein, fiel ein, ist eingefallen> VB senza ogg jd/etwas fällt (in etwas acc) ein

1. ≈ einstürzen

in einzelne Teile zerfallen und einstürzen

Die alte Hütte fällt bald ein.

2.

hereindringen

Das Licht fällt schräg ein.

3. MILIT

eindringen

Die Truppen fielen in das feindliche Territorium ein.

4.

in den Sinn kommen

Ich kann mich nicht daran erinnern, es fällt mir nichts dazu ein.

Da fällt mir gerade ein, dass ...

Was fällt dir ein! (Was erlaubst du dir!)

Das fällt mir nicht im Traum(e) ein! (Ich denke gar nicht daran (das zu tun)!)

Esempi per eingefallen

Das ist mir nach dem Zubettgehen noch eingefallen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1979 bekämpfte er als Mudschaheddin-Kommandeur zunächst die Zentralregierung, dann die eingefallenen Sowjets.

de.wikipedia.org

Die Rippenflächen sind eingefallen oder flach, am Rand sind sie gewellt bis gehöckert.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutlich auf den Fundamentresten des eingefallenen Vorgängerbauwerkes errichtet.

de.wikipedia.org

Die eingefallene Westwand wurde im Jahr 1680 zwei Meter weiter östlich neu aufgeführt, das Langschiff in diesem Zuge also etwas verkleinert.

de.wikipedia.org

Und dann ist mir die Szene eingefallen, in der die beiden Jungen dem Dorfleiter den Zahn behandeln – mit der Nähmaschine!

de.wikipedia.org

Ein Wolf war in die Herde eingefallen und eines der Schafe gerissen.

de.wikipedia.org

Nur ein altes hölzernes Tor und ein bereits eingefallener Graben umgaben die Stadt.

de.wikipedia.org

Sie sind 2 bis 3 Zentimeter lang, zylindrisch bis verkehrt konisch, meist an der abgeflachten Endfläche etwas gestutzt bis eingefallen.

de.wikipedia.org

Der mittlere Kopf weist eingefallene, hagere Züge auf und hat einen stechenden Augenausdruck.

de.wikipedia.org

Daher starren ihre Fahrzeuge oft vor zusätzlich angebrachten Waffensystemen, deren Montage den ursprünglichen Entwicklern nicht im Traum eingefallen wäre.

de.wikipedia.org