Definizioni di „eingeklemmt“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·klem·men <klemmst ein, klemmte ein, hat eingeklemmt> VB con ogg

1.

jd klemmt (jdm/sich) etwas ein

bewirken, dass etwas von zwei Seiten gedrückt und dabei verletzt wird

Er hatte sich/ihm den kleinen Finger in der Tür eingeklemmt.

2.

jd klemmt etwas in etwas acc ein

≈ einspannen bewirken, dass etwas in einer Halterung festen Halt hat

Du musst das Werkstück fest in den Schraubstock einklemmen.

Esempi per eingeklemmt

Er hatte sich/ihm den kleinen Finger in der Tür eingeklemmt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde unter einem Werbeschild eingeklemmt und es dauerte lange ihn zu befreien, er überstand den Unfall mit nur leichten Verletzungen.

de.wikipedia.org

Im akuten Stadium (das heißt, die Hämorrhoiden sind entweder thrombosiert oder eingeklemmt) wird vor einer Operation zunächst konservativ behandelt.

de.wikipedia.org

Eines der Brettchen wird zwischen Mittel- und Zeigefinger eingeklemmt, das andere lose zwischen Mittel- und Ringfinger gehalten.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Boote zwischen einem vertikalen Förderband und der parallel dazu laufenden Drehscheibe eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Vielmehr soll eine Bierdose, die er bei einer Autofahrt zwischen seinen Beinen eingeklemmt habe, übergeschwappt sein.

de.wikipedia.org

Abschließend geht die Stange wieder in ihre Ausgangsposition, wobei die Verbindung bestehen bleibt, weil die Markierfeder am Kontaktpunkt eingeklemmt ist.

de.wikipedia.org

Danach wird das Schneckengehäuse zwischen Steinen oder ähnlichem eingeklemmt und solange mittels Körperschlingen gezogen, bis sich der Körper der Schnecke vom Gehäuse löst, woraufhin sie verschlungen wird.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer zentralen Stange variabler Länge, die zwischen Fußboden und Decke eingeklemmt wird.

de.wikipedia.org

Bei einigen Varianten werden die Schienen teilweise in die Fahrbahn eingegossen oder eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Die Leichname wurden aufrecht und in Leichentüchern gewickelt zwischen zwei starken, elastischen Bambusstangen regelrecht eingeklemmt und von zwei Männern weggetragen.

de.wikipedia.org