Definizioni di „entscheidendes“ nel Ortografia tedesca

ent·sche̱i̱·dend <entscheidender, am entscheidendsten> AGG ≈ ausschlaggebend

so, dass es wesentlich beeinflusst, wie etwas sich weiter entwickelt

Dies war ein entscheidender Fehler/Fortschritt.

I . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> VB con ogg

jd entscheidet etwas ((durch seine Autorität) einer Angelegenheit eine bestimmte Richtung geben)

Die Geschäftsleitung hat entschieden, dass das Werk gebaut wird.

II . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> VB senza ogg

jd entscheidet über etwas acc eine Entscheidung treffen

Wir entscheiden morgen über das weitere Vorgehen.

III . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> VB con SICH

jd entscheidet sich für jdn/etwas (eine von mehreren Möglichkeiten wählen)

Wie habt ihr euch entschieden?

Ich denke, ich entscheide mich für das teurere Modell.

Esempi per entscheidendes

Seine Sprachkenntnisse sind ein entscheidendes Plus.

ein entscheidendes, wichtiges Erlebnis im Leben eines Menschen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufbauend auf das örtliche Raumordnungskonzept stellt der Flächenwidmungsplan als nächste Stufe der Raumordnung ein entscheidendes Instrument dar um für alle Grundflächen des Gemeindegebietes den Verwendungszweck festzulegen.

de.wikipedia.org

Für die Umstellung auf diese Kriegsführung gab es ein entscheidendes Motiv: Die Kolonie hatte größte Mühe, Geld für Soldaten aufzubringen.

de.wikipedia.org

Entscheidendes Kriterium ist, dass Bioenergie-Erzeugung und -Nutzung nachhaltig erfolgen und die vorhandenen Ressourcen effizient eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Besagung war ein entscheidendes Element der frühneuzeitlichen Hexenprozesse.

de.wikipedia.org

Die hohen Ausgaben für betriebliche Alterssicherungen stellten bei den Verhandlungen um einen potentiellen Investor ein entscheidendes Problem dar.

de.wikipedia.org

Dieses Moment bildet ein entscheidendes Indiz dafür, warum die Pläne so straff kalkuliert worden waren.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarkeit von Familie und Dienst scheint bei vielen Streitkräfteangehörigen entscheidendes Kriterium bei der Entscheidung über eine Weiterverpflichtung zum Berufssoldaten zu sein.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Teilnehmer sind zu unterscheiden in Mitgliedschaft und Gastrecht, ordentliche und außerordentliche Mitgliedschaft, entscheidendes und beratendes Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Der Gemeindebrief gilt als entscheidendes Printmedium in der Öffentlichkeitsarbeit der örtlichen Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes einheitswissenschaftliches Moment ist die gemeinsame induktive Methode der Erkenntnisgenerierung: Phänomene werden sensualistisch erfahren und führen durch Ableitungen zu Hypothesen und Theorien (s. Sensualismus).

de.wikipedia.org