Definizioni di „faire“ nel Ortografia tedesca

das Lais·ser-faire <-> [lɛseˈfɛːɐ̯]

(franc) ricerc

das Gewährenlassen

fair [fɛːɐ̯] AGG (ingl)

1. ≈ anständig

so, dass man in seinem Handeln gerecht, ehrlich und anständig ist

ein faires Urteil

Das war nicht fair von ihr!

Wenn du ihn kritisierst, solltest du aber fair bleiben.

2. SPORT

den sportlichen Regeln entsprechend

ein fairer Wettkampf

der Fair Trade <-(s), -s> [fɛːɐ̯ˈtreːt]

(ingl)

fairer Handel

der Fair Trial <-(s), -s> [fɛːɐ̯ˈtraiəl]

(ingl) DIR

(Recht auf ein) faires Verfahren

der Fair Value <-(s), -s> [ˈfɛːɐ̯ˈvæljuː]

(ingl) BANC

Zeitwert

das Fair·play, das Fair Play [ˈfɛːɐ̯ˈpleː] <--(s)> senza pl

(ingl)

anständiges oder den (sportlichen) Regeln entsprechendes (Verhalten im) Spiel

Esempi per faire

angemessene/faire/überzogene Preise

Die ausgezeichnete/faire/intensive/ kompetente/lustlose Kundenberatung fiel unseren Testkäufern gleich auf.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine faire Partnerschaft in der Entwicklungszusammenarbeit auf allen Ebenen und ein adäquater Mittelfluss sind die Voraussetzung für eine tragfähige Zukunftsperspektive für die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer freuen sich über diese faire Geste.

de.wikipedia.org

Projektfinanzierung und rechtliche Aspekte standen im Mittelpunkt eines weiteren Themenblocks, bei dem das Spektrum von erfolgreichem Crowdfunding über faire Vergütungsbedingungen für künstlerische Kurzfilme bis zur neuen Urheberrechtsnovelle reichte.

de.wikipedia.org

Nach Beschwerden der Erstbesteher wurde von der Personalführung das faire Gleichgewicht wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Demokratie funktioniere nur, wenn beide Seiten akzeptieren, dass sie mal gewinnen und mal verlieren, und nur wenn es dabei faire Verlierer und großmütige Sieger gebe.

de.wikipedia.org

Die faire Milch ist eine H-Milch in den Fettstufen 1,8 % und 3,8 % und als laktosefreie Variante (1,8 %).

de.wikipedia.org

Die völlige Unabhängigkeit und Autonomie der Gewerkschaften, bei allen internen Angelegenheiten, der Gestaltung ihrer Satzungen, ihrer Finanzangelegenheiten und die freie und faire Wahl ihrer Führung.

de.wikipedia.org

Die politische Ausrichtung kann mit den Schlagworten Anti-Abolitionismus, Konservatismus, Laissez-faire und Monarchismus beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Somit haben alle Schichten der Gesellschaft, auch insbesondere Bewerber von ärmeren Mitgliedsländern der Eurocontrol, eine faire und realistische Chance.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org