Definizioni di „geändert“ nel Ortografia tedesca

I . ạ̈n·dern <änderst, änderte, hat geändert> VB con ogg

1.

jd ändert etwas

eine Änderung bewirken

die Lage/einen Text ändern

Ich kann es leider nicht ändern.

Das ändert die Lage nicht wesentlich.

2. (Kleidungsstücke)

ändern

enger, weiter bzw. kürzer machen

den Anzug/das Kleid beim Schneider ändern lassen

II . ạ̈n·dern <änderst, änderte, hat geändert> VB con SICH

etwas ändert sich (eine Änderung durchlaufen)

Es ändert sich wieder nichts.

Sie hat sich ziemlich geändert.

▶ Änderung

Esempi per geändert

Die Zeiten haben sich geändert.

Sie hat sich ziemlich geändert.

Im Endeffekt hat sich nichts geändert.

Der Modus für das Einstellungsverfahren wurde geändert.

Die Eintragung im Grundbuch/im Familienbuch muss geändert werden.

("das zu Ändernde geändert":) mit den entsprechenden/nötigen Änderungen

Seit damals hat sich viel geändert, es liegt ja auch dreißig Jahre zurück.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Roller hatten ausgedient und dieser Zustand musste geändert werden, darüber war man sich einig, und ein eigenes Narrenkleid zu besitzen, stand bei vielen auf der Wunschliste.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wurde die Denomination Universitätsprofessor für Persönlichkeitspsychologie und Psychologische Diagnostik geändert.

de.wikipedia.org

Er hatte aber seine raue Kampfmethode gegen die Herren weder im Parlament noch in der Gemeinde geändert oder gemildert, im Gegenteil.

de.wikipedia.org

1975 wurde die Charter der Organisation geändert und in der Folge die Bezeichnung geändert in.

de.wikipedia.org

So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Logo, das Branding und somit das gesamte Erscheinungsbild geändert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum nationalen Recht kann jedoch Völkervertragsrecht durch Gewohnheitsrecht überlagert und somit geändert werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Dampfdom wurde auch die Anordnung des Sandkastens und der Sandstreuer geändert.

de.wikipedia.org

Parallel zur Unternehmensteuerreform wurde die Besteuerung der Kapitaleinkünfte bei den Anteilseignern geändert, die Abgeltungsteuer und das Teileinkünfteverfahren ersetzen das bisherige Halbeinkünfteverfahren.

de.wikipedia.org

Der Anlagentyp wurde während der Planungsphase geändert.

de.wikipedia.org