Definizioni di „geäußert“ nel Ortografia tedesca

I . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> VB con ogg

jd äußert etwas (aussprechen)

seine Wünsche/Zweifel äußern

Was hat er geäußert?

II . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> VB con SICH

1.

jd äußert sich

seine Meinung sagen

sich zu etwas/über jemanden äußern

Ich will mich zu seinem Verhalten nicht äußern.

2.

etwas äußert sich

sichtbar werden

Die Krankheit äußert sich in Fieber und Gliederschmerzen.

▶ Äußerung

Esempi per geäußert

Was hat er geäußert?

ein heftiger Wortschwall, geäußert in großer Erregung

Es wurde in zunehmendem Maße Kritik geäußert.

Er hat seine Meinung an prominenter Stelle wiederholt geäußert.

so, dass es wie zufällig geäußert, wie nebenher gesagt erscheint

Sie hat sich heute für ihre Verhältnisse sehr zahm geäußert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über 90 % derer, die zur Musterung einberufen wurden, haben Interesse am Wehrdienst geäußert und waren damit in der Regel keine Kandidaten für einen waffenfreien Dienst.

de.wikipedia.org

Das Konzil hatte den Willen geäußert, dass ein Militärvikariat eingerichtet werden solle, denn die Seelsorge an Soldaten sei ein wichtiger Dienst der Kirche.

de.wikipedia.org

Vor allem weil man den Zerbster Fürsten Raubrittertum unterstellte und diese sich öffentlich gegen den Erzbischof geäußert hatten, waren die Streitigkeiten entflammt.

de.wikipedia.org

Doch wurde noch vor Beginn des Publikumsverkehrs Kritik am Fahrplan sowie dem Fahrbetrieb der Bahn geäußert.

de.wikipedia.org

Diese Kraft soll sich neben Bewegungen in der Hand gehaltener Gegenstände auch in körperlichen Empfindungen bis hin zu Konvulsionen geäußert haben.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wird beobachtet, dass aus der Sprachwissenschaft nicht mehr nur schroffe Ablehnung gegenüber der Sprachkritik geäußert wird.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden ernsthafte Bedenken in Bezug auf die genetische Diversität der Gruppe geäußert.

de.wikipedia.org

Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich auf der Bühne öffentlich dazu geäußert hatte, wurde ihm ein lebenslanges Auftrittsverbot auf dieser Veranstaltung erteilt.

de.wikipedia.org

Trotz einiger positiver Aspekte hat sie sich im Ergebnis grundsätzlich kritisch zu dieser Form der Entwicklungshilfe geäußert.

de.wikipedia.org