Definizioni di „gehetzt“ nel Ortografia tedesca

ge·hẹtzt AGG

so, dass man hetzen muss(te)

Sie kam immer total gehetzt an.

▶ Gehetztheit

I . hẹt·zen <hetzt, hetzte, hat/ist gehetzt> VB con ogg +haben

jd hetzt jdn/ein Tier (jagen)

Die Jäger hetzten den Hirsch.

II . hẹt·zen <hetzt, hetzte, hat/ist gehetzt> VB senza ogg

1.

jd hetzt

+haben sich beeilen

Nun hetzt doch nicht so!

2.

jd hetzt irgendwohin

+sein schnell irgendwohin gehen

Wir sind zum Bahnhof gehetzt.

3.

jd hetzt gegen jdn

+haben eine feindselige Stimmung schüren

Sie hetzen ständig gegen ihre Nachbarn.

III . hẹt·zen <hetzt, hetzte, hat/ist gehetzt> VB con SICH +haben

jd hetzt sich (sich zur Eile treiben)

Warum hast du dich so gehetzt?

Esempi per gehetzt

Wir sind zum Bahnhof gehetzt.

Sie kam immer total gehetzt an.

Warum hast du dich so gehetzt?

Aktion, bei der systematisch gegen jdn oder etwas gehetzt wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht nur gegen Juden und Afroamerikaner wird gehetzt, auch Homosexuelle, Kommunisten und Hippies zählen zum oft thematisierten Feindbild der Band.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, dass er gegen die Regierung gehetzt hätte und kommunistische Mundpropaganda betrieben hätte.

de.wikipedia.org

Ein später als Haupttäter verurteilter Deutscher hatte einen Schäferhund auf die Vertragsarbeiter gehetzt.

de.wikipedia.org

In den Städten erscheinen ihm die Menschen dagegen als gehetzt und kummervoll.

de.wikipedia.org

Die Hatz war eine Form der Hetzjagd, bei der bestimmte Wildarten von Hatzhunden nicht nur gehetzt (verfolgt), sondern auch eingeholt und gepackt wurden.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler, gehetzt vom Objekt, verlischt ganz als Person.

de.wikipedia.org

In späteren Zeiten wurde er auch auf andere große Tiere gehetzt.

de.wikipedia.org

Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.

de.wikipedia.org

Er muss selbst fliehen und wird von seinen Verfolgern durch das ganze Land gehetzt.

de.wikipedia.org

Sein „letzter Rest von Glücksbewußtsein und Selbstgefälligkeit ist zu Tode gehetzt zusammengebrochen“.

de.wikipedia.org