Definizioni di „gelieferter“ nel Ortografia tedesca

ge·li̱e̱·fert AGG inv

geliefert sein colloq ≈ erledigt, verloren Wenn sie ihn erwischen, ist er geliefert.

I . li̱e̱·fern <lieferst, lieferte, hat geliefert> VB con ogg/senza ogg

jd/etwas liefert (jdm) (etwas) (jd oder etwas bringt eine gekaufte und bestellte Ware zum Kunden)

Die Firma liefert die Waren pünktlich.

Der Schrank wird am Freitag geliefert.

Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 50 km.

II . li̱e̱·fern <lieferst, lieferte, hat geliefert> VB con ogg

1.

etwas liefert etwas

ein Tier oder etwas stellt Nahrung oder Rohstoffe zur Verfügung

Die Kühe liefern Milch und Fleisch.

Das Kraftwerk liefert genug Energie für zwei Städte.

2.

jd/etwas liefert etwas

etwas zur Verfügung stellen

Dieser Skandal lieferte den Stoff für einen Film.

III . li̱e̱·fern <lieferst, lieferte, hat geliefert> VB con SICH

jd/etwas liefert sich etwas (mit jdm) (verwendet, um zusammen mit einem Substantiv ein Verb zu umschreiben)

sich eine Schlacht mit dem Gegner liefern (mit einem Gegner Krieg führen)

sich ein heftiges Wortgefecht mit jemandem liefern (mit jdm heftig diskutieren)

sich ein hervorragendes Spiel/einen fairen Kampf liefern (mit jdm sehr gut spielen oder fair kämpfen)

Esempi per gelieferter

mit einem Gerät gelieferter Text, der die Bedienung2 erklärt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kronprinz war ein 1900 von Blohm & Voss gelieferter Reichspostdampfer der Reederei Deutsche Ost-Afrika-Linie (DOAL) von 5645 BRT.

de.wikipedia.org

Beim Tonfilm dient ein von einem in der Filmkamera eingebauten oder an diese angeflanschten Tongenerator gelieferter Pilotton der Synchronisation zwischen separaten Bildaufnahmen und Tonaufnahmen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch ein von einem Quarz-Pilottongeber gelieferter Pilotton verwendet werden, sofern die Kamera ebenfalls quarzgesteuert ist.

de.wikipedia.org

Die Admiral war ein 1905 von Blohm & Voss in Hamburg gelieferter Reichspostdampfer der Deutschen Ost-Afrika Linie (D.O.A.L).

de.wikipedia.org

Die Wareneingangskontrolle ist im Rahmen der Beschaffungslogistik eine Qualitätskontrolle, welche die Überprüfung gelieferter Güter vor der Verbuchung als Wareneingang zum Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Umlage auch in Cent pro an die Letztverbraucher gelieferter Kilowattstunde Strom anzugeben.

de.wikipedia.org