Definizioni di „geschadet“ nel Ortografia tedesca

scha̱·den <schadest, schadete, hat geschadet> VB senza ogg

etwas schadet (jdm) (in negativer Weise beeinträchtigen)

Rauchen schadet der Gesundheit.

Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!

der Scha̱·den <-s, Schäden>

1.

eine Zerstörung von etwas, die durch die Einwirkung von Gewalt verursacht ist

Der Orkan hat große/verheerende Schäden/Schäden in Millionenhöhe angerichtet/hinterlassen.

2.

eine Stelle, an der etwas beschädigt ist

Er hat den Schaden am Auto reparieren lassen.

3.

eine gesundheitliche Beeinträchtigung

Das Unfallopfer erlitt schwere körperliche Schäden.

Getrenntschreibung → R 4.8

Schaden anrichten

jmdm. Schaden tun

Schaden nehmen

zu Schaden kommen

zu Scha̱·den

zu Schaden kommen

Esempi per geschadet

Damit hat er sich selbst geschadet.

Seine Taktlosigkeit hat ihm schon oft geschadet.

eine List, mit der jdm geschadet werden soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier musste ein seriöses und diszipliniertes Diskussionsverfahren gefunden werden, damit keine „Noteninflation“ entstand, die entweder dem Ruf des Kurses oder sogar der Schule geschadet hätten.

de.wikipedia.org

Viele Genossen waren der Meinung, dass die Militanz der Kampfgruppen der Partei geschadet hätte.

de.wikipedia.org

Auch vertrat er die Auffassung, dass es der Psychoanalyse geschadet habe, sich vom akademischen Wissenschaftsbetrieb abzukoppeln und in eigenen Instituten zu organisieren.

de.wikipedia.org

Fraglich bleibt, ob und inwieweit die mediale Berichterstattung über ihn seinem Wahlergebnis geschadet hat.

de.wikipedia.org

So hat ihm der Amtsarzt doch auf lange Zeit geschadet.

de.wikipedia.org

Die zweieinhalbjährige Zwangspause hatte der Vereinigung nicht geschadet und die Menschen strömten weiter in seine Versammlungen.

de.wikipedia.org

Der Raubbau der Bahnarbeiter hat der Höhle schwer geschadet.

de.wikipedia.org

Der Popularität des amtierenden Ministerpräsidenten hat dies jedoch nicht geschadet, da die tschechische Öffentlichkeit diesbezüglich Politikern gegenüber tolerant ist.

de.wikipedia.org

Eine solche Quarantäne hätte ihren Interessen weit mehr geschadet als das Eingeständnis der Existenz der Beulenpest.

de.wikipedia.org

Offenbar haben der Partei Vorwürfe im Wahlkampf geschadet, sie unterhalte Kontakte zu russischen Oligarchen.

de.wikipedia.org