Definizioni di „gewürztes“ nel Ortografia tedesca

ge·wụ̈rzt AGG inv

so, dass Gewürz daran ist

ein scharf gewürztes Gericht

wụr·zen <wurzt, wurzte, hat gewurzt> VB con ogg

jd wurzt jdn/etwas colloq ted mer A jdn oder etwas ausbeuten oder ausnutzen

wụ̈r·zen <würzt, würzte, hat gewürzt> VB con ogg/senza ogg

1.

jd würzt (etwas) (mit etwas dat)

Würze1 zu einem Essen geben

Nicht so viel würzen!

2.

jd würzt etwas (mit etwas dat)

einer Rede oder einem Text etwas Besonderes verleihen

Er hatte seine Rede mit Sarkasmus und Ironie gewürzt.

Esempi per gewürztes

ein scharf gewürztes Gericht

ein raffiniert gewürztes Essen

ein feurig gewürztes Steak

gebuttertes, mit reichlich Knoblauch gewürztes, warm serviertes Baguette

ein scharf gewürztes Gericht aus (gröberen) Fleischstücken, Paprika und Tomaten

scharf gewürztes Gericht aus Gulaschfleisch und Sauerkraut in einer Sahnesoße

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lebkuchen ist ein süßes, kräftig gewürztes, haltbares Gebäck, das in vielfältigen Formen und Varianten vorkommt.

de.wikipedia.org

Fast ebenso beliebt ist Reis, der entweder einfach nur gekocht als Beilage, oder als gewürztes Pfannengericht mit Gemüse und Fleisch gegessen wird.

de.wikipedia.org

Frühstücksfleisch ist zerkleinertes, gepökeltes, im eigenen Saft gegartes, gepresstes und gewürztes Schweinefleisch (Muskelfleisch, Speck und Schwarte), das meist in Dosen angeboten wird.

de.wikipedia.org

Eine Gebäckspezialität ist der Salzkuchen, ein kreisrundes, mit Salz und Kümmel gewürztes Brötchen mit einer Vertiefung in der Mitte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um stark gewürztes Rinder-Dörrfleisch, das als kalte Vorspeise dient.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft ist die Herkunft des jiddischen Wortes vom rumänischen pastramă „geräuchertes, stark gewürztes Fleischstück“.

de.wikipedia.org

In westafrikanischen Völkern gibt es Traditionen, gewürztes Hähnchenfleisch in Palmöl zu frittieren und kochen.

de.wikipedia.org