Definizioni di „helft“ nel Ortografia tedesca

hẹl·fen <hilfst, half, hat geholfen> VB senza ogg

1.

jd/etwas hilft jdm (bei etwas dat)

unterstützen

Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.

Er hilft ihr beim Lernen.

einer alten Frau über die Straße helfen

jemandem in den Mantel/aus dem Bus helfen

2.

etwas hilft (jdm) (bei etwas dat)

nützlich sein

Bei Schnupfen helfen Dampfbäder.

Das hilft ihr, den Schmerz zu überwinden.

Da hilft nun alles nichts, ...

Da hilft kein Jammern und Klagen ...

sich nicht (mehr) zu helfen wissen (nicht wissen, was man tun soll)

jemandem ist nicht mehr zu helfen colloq (bei jdm sind alle guten Ratschläge umsonst)

Esempi per helft

Wenn ihr mir beim Umziehen helft, repariere ich als Gegenleistung euer Auto.

Am Ende des Satzes „Helft mir doch!“ steht ein Ausrufungszeichen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn Ihr Euch selbst nicht helft, so wird Euch auch Gott nicht helfen, und noch weniger Euer Beschützer, der Mann.

de.wikipedia.org

Diese Helft-Dem-Kaiser-Bewegung organisierte ihre Einheiten in Großverbänden mit militärischer Disziplin, trug wenn möglich reglementierte, blaue Uniformen und wurde von der Klasse der Mandarine unterstützt.

de.wikipedia.org