Definizioni di „unterstützen“ nel Ortografia tedesca

un·ter·stụ̈t·zen <unterstützt, unterstützte, hat unterstützt> VB con ogg

1.

jd unterstützt jdn/etwas

jdm in irgendeiner Form helfen

jemanden beim Lernen unterstützen

jemanden finanziell unterstützen

2.

jd unterstützt jdn (bei etwas dat)

jdm (bei etwas) helfen

jemanden bei der Betreuung der Kinder unterstützen

3.

jd unterstützt jdn/etwas

sich für jdn oder etwas einsetzen, damit er/es Erfolg hat

jemandes Ziele unterstützen

die Politik einer Regierung unterstützen

einen Plan/ein Projekt/eine Person/einen Verein tatkräftig unterstützen

4.

etwas unterstützt etwas

etwas fördern

Ausreichender täglicher Schlaf unterstützt den Heilungsprozess.

5.

etwas unterstützt etwas

ED die entsprechenden Schnittstellen für ein Programm oder eine Hardware bereitstellen

Dieses Betriebssystem unterstützt bestimmte Anwenderprogramme.

Diese Grafikkarte unterstützt keine schnellen Spiele.

Esempi per unterstützen

jemanden beim Lernen unterstützen

den Sohn finanziell unterstützen

jemanden tatkräftig unterstützen

jemanden finanziell unterstützen

jemandes Ziele unterstützen

die Politik einer Regierung unterstützen

die Funktion des Herzens unterstützen

jemanden bei der Betreuung der Kinder unterstützen

mit Geld oder mit seinem Einfluss unterstützen

ricerc wesentlich zu etwas beitragen oder etwas unterstützen

jdm oder etwas neue Kraft geben, unterstützen

jmdm. fallenlassen/fallen lassen (= nicht mehr unterstützen)

jd assistiert jdm (bei etwas dat) ricerc unterstützen, helfen

etwas kommt jdm/etwas zugute ricerc jdn oder etwas unterstützen oder für jdn oder etwas sehr nützlich

Sie weigerte sich konstant, dieses Projekt zu unterstützen.

In diesem Coachingformat unterstützen jeweils zwei bis drei Profiköche Restaurants, die wirtschaftliche Probleme haben, und versuchen, ihnen neue Perspektiven aufzuzeigen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit seiner Gründung führte er eigenverantwortlich archäologische Grabungen durch oder unterstützte diese; gefundene Gegenstände wurden gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Die in der Objektorientierten Modellierung oft wünschenswerte Kovarianz der Methodenparameter wird trotz resultierender Typunsicherheit in vielen Programmiersprachen unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.

de.wikipedia.org

1913 unterstützen die niederländischen Streitkräfte die albanische Gendarmerie bei ihrer Umstrukturierung.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiterstab unterstützt den amtierenden Präsidenten bei allen verwaltungstechnischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützt die Stiftung Projekte in der Landwirtschaft und im Bildungsbereich.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org