Definizioni di „herausnehmen“ nel Ortografia tedesca

I . he·r·a̱u̱s·neh·men <nimmst heraus, nahm heraus, hat herausgenommen> VB con ogg

1.

jd nimmt etwas aus etwas dat heraus

entnehmen

sich einen Apfel aus dem Korb herausnehmen

ein Kind aus einer Schule herausnehmen

sich den Blinddarm herausnehmen lassen

2.

jd nimmt etwas heraus

außer Betrieb setzen

den dritten Gang herausnehmen

Wenn du die Bässe herausnimmst, klingt es nicht so dumpf.

II . he·r·a̱u̱s·neh·men <nimmst heraus, nahm heraus, hat herausgenommen> VB con SICH

jd nimmt sich etwas heraus (sich erlauben)

Sie hat sich zu viele Freiheiten herausgenommen.

Was nehmen Sie sich eigentlich heraus?

Esempi per herausnehmen

den dritten Gang herausnehmen

sich den Blinddarm herausnehmen lassen

feste Teile aus einer Flüssigkeit herausnehmen

ein Kind aus einer Schule herausnehmen

sich einen Apfel aus dem Korb herausnehmen

etwas, das nicht mehr gebraucht wird, aus einer Menge herausnehmen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch mit Hilfe der Paderborner Freiwilligen Feuerwehr konnte während des Rekordversuchs eine komplette Außenscheibe herausgenommen werden, was dann die notwendige Kühlung für die PCs brachte.

de.wikipedia.org

Das Netzgewölbe wurde aus dem unteren Raum herausgenommen und im oberen Geschoss wieder eingebaut.

de.wikipedia.org

In der Fernseh- und Radioberichterstattung beschreibt der Ausdruck einen sehr kurzen Wortbeitrag, der aus einem längeren Beitrag herausgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die auffällige Person wird aus dem jeweiligen Umfeld herausgenommen, und es wird schlagartig jeder (positive oder negative) soziale und kommunikative Kontakt unterbunden.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Annahaupt erhoben, also aus dem Schrein herausgenommen, und den Gläubigen gezeigt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Korsett-Piercing meist nur temporär innerhalb einer Körperkunst-Vorstellung oder für ein Fotoshooting gestochen und nach wenigen Stunden wieder herausgenommen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren müssen zur Honigernte alle Waben einzeln herausgenommen werden, wohingegen bei Magazinbeuten einfach die kompletten Zargen des Honigraumes entnommen werden können.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigner ließ die alte Dampfmaschine herausnehmen und hatten Pläne, das Schiff zum Frachtschiff umzubauen, aber dann geschah nichts mehr.

de.wikipedia.org

Nachdem der Verkehr herausgenommen wurde, ist ihre Fußgängerzone eine wichtige Einkaufsmeile der Region.

de.wikipedia.org

Kirche und Politik kritisierten das Vorgehen des Senders, welcher daraufhin gegen den Willen der Produktionsfirma die Bewohnerin aus dem Spiel herausnahm.

de.wikipedia.org