Definizioni di „Apfel“ nel Ortografia tedesca

der Ạp·fel <-s, Äpfel>

eine essbare runde Frucht, die an Bäumen wächst, eine rote, grüne oder gelbe Schale sowie ein Kerngehäuse hat und (mehr oder weniger) süß schmeckt

im Herbst Äpfel ernten

Die Äpfel sind noch nicht reif/sauer.

Äpfel vom Bodensee/aus Südtirol

in den sauren Apfel beißen colloq (etwas Unangenehmes auf sich nehmen)

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass jd in seinem Verhalten dem Vater oder der Mutter sehr ähnlich ist)

■ -baum, -essig, -gelee, -kraut, -kuchen, -most, -mus, -saft, -schorle, -strudel, -wein

die Ạp·fel-Milch·säu·re-Gä·rung CHIM

Esempi per Apfel

■ Apfel-, Pflaumen-

■ -presse, Apfel-, Birnen-, Süß-

■ Apfel-, Baum-, Heide-, Kirsch-

einen Apfel anbeißen

ein geriebener Apfel

■ -presse, Apfel-, Birnen-, Kirsch-, Orangen-

■ -teig, Apfel-, Kirsch-, Mohn-, Quark-

ein Apfel mit festem Fruchtfleisch

in den sauren Apfel beißen colloq (etwas Unangenehmes auf sich nehmen)

ein Stück (vom Apfel) abbeißen

Sauce aus Meerrettich und geriebenem Apfel

den Apfel mit einem Messer zerschneiden

Der Apfel ist schon ganz weich.

einen Apfel mit dem Messer halbieren

sich einen Apfel aus dem Korb herausnehmen

nur einen Bissen von dem Apfel nehmen

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass jd in seinem Verhalten dem Vater oder der Mutter sehr ähnlich ist)

Die Mutter schneidet den Apfel in Spalten.

von dem Apfel nur einen Biss nehmen

Der Apfel ist die Frucht des Apfelbaums.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schale des Apfels ist grüngelb, später goldgelb und rostig punktiert, teilweise mit zimtfarbigen Rostanflügen versehen.

de.wikipedia.org

Die Feige ist auch der klassische Fruchtbaum der Bibel, wird sie doch 38-mal erwähnt gegenüber vier Erwähnungen des Apfels.

de.wikipedia.org

Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.

de.wikipedia.org

Im Lager wird der Apfel relativ schnell wachsig.

de.wikipedia.org

Der Apfel schmeckt würzig und leicht nach Honig.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Himbeeren, Pflaumen, Äpfel und Kartoffeln angebaut.

de.wikipedia.org

Darauf angesprochen erklärte Haze: „Ich habe 20 Kilo abgenommen und nur von Äpfeln und Fisch gelebt.

de.wikipedia.org

So können auch breitere Bäume, und damit auch andere Obstsorten als Äpfel behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich schält dieser Gefährte den Apfel und verweist so auf seine höfische Bildung.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vitamine und Mineralstoffe, die in Äpfeln vorkommen, in deutlich geringerem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org