tedesco » francese

Traduzioni di „Apfel“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Apfel
nome
Apfel
nome

Apfel <-s, Äpfel> [ˈapfəl, Plː ˈɛpfəl] SOST m

Apfel
pomme f

locuzioni:

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov
les chiens ne font pas des chats
in den sauren Apfel beißen colloq
avaler la pilule colloq

Esempi per Apfel

der Apfel war vergiftet worden
la pomme a été empoisonnée
in den sauren Apfel beißen colloq
avaler la pilule colloq
welchen Apfel/welche Aprikose möchtest du?
quelle pomme/quel abricot est-ce que tu veux ?
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov
la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
dieser Käse/Apfel schmeckt besser als der andere
ce fromage est meilleur/cette pomme est meilleure que l'autre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Feige ist auch der klassische Fruchtbaum der Bibel, wird sie doch 38-mal erwähnt gegenüber vier Erwähnungen des Apfels.
de.wikipedia.org
An den Nährstoffgehalt eines Apfels kommt die Essigvariante jedoch nicht heran.
de.wikipedia.org
Darauf angesprochen erklärte Haze: „Ich habe 20 Kilo abgenommen und nur von Äpfeln und Fisch gelebt.
de.wikipedia.org
Als Beispiel die Redensart ins Gras beißen: Sie hat nichts mit in den Apfel beißen oder ins Gras fallen zu tun.
de.wikipedia.org
Der Apfel hat sich deshalb, obwohl wenig empfindlich, nur in privaten Gärten und einigen bäuerlichen Streuobstwiesen erhalten.
de.wikipedia.org
So können auch breitere Bäume, und damit auch andere Obstsorten als Äpfel behandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Apfel unterscheidet sich damit in seinem Aussehen stark von anderen neuen Sorten und erinnert an alte Äpfel.
de.wikipedia.org
Im Lager wird der Apfel relativ schnell wachsig.
de.wikipedia.org
Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.
de.wikipedia.org
Der Apfel wird mittelgroß bis groß und hat eine regelmäßige, rundliche-abgeflachte Form.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Apfel" in altre lingue

"Apfel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati