POMME - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

pomme [pɔm] SOST f

1. pomme:

pomme: Apfel m

pomme d'hiver: Winterapfel

pomme d'api: kleiner rotbäckiger Apfel

pomme de reinette: Renette f

pomme golden: Golden Delicious m

pomme à couteau: Tafelapfel

2. pomme (pomme de terre):

pomme: Kartoffel f

pomme: Erdapfel m A

pommes frites: Pommes frites Pl

pommes sautées: Bratkartoffeln Pl

pommes mousseline: Kartoffelschnee m

pommes mousseline: Kartoffelpüree nt

pommes dauphines: Kroketten Pl

3. pomme (cœur):

pomme de chou: Herz nt

pomme de laitue: Salatkopf m

4. pomme (objet en forme de pomme):

pomme d'une canne: Knauf m

pomme d'un arrosoir: Braus(e)kopf m

locuzioni:

être grand(e) [ou haut(e)] comme trois pommes: winzig[klein] sein

être grand(e) [ou haut(e)] comme trois pommes enfant:: ein Dreikäsehoch sein colloq

rond(e) comme une pomme: kugelrund

être/tomber dans les pommes: umgekippt sein/umkippen colloq

aux pommes ! colloq: super! colloq

pour ma/ta pomme colloq: für mich/dich

ça va encore être pour ma pomme!: ich werde wohl wieder dran glauben müssen! colloq

II. pomme [pɔm]

pomme d'Adam: Adamsapfel m

pomme de discorde: Zankapfel m

pomme de douche: Duschkopf m

pomme de pin: Tannenzapfen m

Voce OpenDict

pomme SOST

pomme rouge f: Rotapfel m

Voce OpenDict

Pomme SOST

Grosse Pomme GEOG: Big Apple (NY)

pommé(e) [pɔme] AGG

laitue pommée: Kopfsalat m

chou pommé: Weißkohl m

pommer [pɔme] VB vb intr

pommer: einen Kopf bilden

vide-pomme <vide-pommes> [vidpɔm] SOST m

vide-pomme: Apfelausstecher m

épluche-pomme de terreNO <épluche-pommes de terre> [eplyʃpɔmdətɛʀ], épluche-pommes de terreOT SOST m

épluche-pomme de terre: Kartoffelschäler m

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SOST f

pomme de terre (tubercule): Kartoffel f

pomme de terre (tubercule): Erdapfel m A

pomme de terre (plante): Kartoffelpflanze f

pomme de terre en robe de chambre [ou des champs]: Pellkartoffel

pomme de terre en robe de chambre [ou des champs]: Erdapfel in der Montur A colloq

pomme de terre nouvelle: neue Kartoffel

pomme de terre nouvelle: Salatkartoffel

pomme de terre d'hiver: Winterkartoffel

Présent
je	pomme
tu	pommes
il/elle/on	pomme
nous	pommons
vous	pommez
ils/elles	pomment

Imparfait
je	pommais
tu	pommais
il/elle/on	pommait
nous	pommions
vous	pommiez
ils/elles	pommaient

Passé simple
je	pommai
tu	pommas
il/elle/on	pomma
nous	pommâmes
vous	pommâtes
ils/elles	pommèrent

Futur simple
je	pommerai
tu	pommeras
il/elle/on	pommera
nous	pommerons
vous	pommerez
ils/elles	pommeront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pomme golden: Golden Delicious m

pomme d'hiver: Winterapfel

pomme d'api: kleiner rotbäckiger Apfel

chou pommé: Weißkohl m

vert pomme: Apfelgrün

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Quand elle est bien cuite, une pomme de terre au four a une chair moelleuse et la peau croustillante.

fr.wikipedia.org

La fécule de pomme de terre est une fécule très raffinée, contenant peu de protéine ou de graisse.

fr.wikipedia.org

Les scones de pomme de terre sont le plus souvent servis frits dans un petit-déjeuner écossais complet.

fr.wikipedia.org

Entre terre et mer, ses produits de base sont le hareng, le lapin, le chicon, la pomme de terre et la bière.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a été étudiée en vue de son utilisation en lutte biologique contre le doryphore de la pomme de terre.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "pomme" in altre lingue